Mass Public Health Blog

Promoting public health & wellness in Massachusetts

Author Archives: mgonzalez

Posts by Author

Bebidas energéticas e esportivas: podemos dar aos nossos filhos?

Bebidas energéticas e esportivas: podemos dar aos nossos filhos? posted on Mar 5

  Posted by: María González, Department of Public Health María is the Community Health Education Manager for the Department   Todos sabemos a importância das crianças se manterem hidratadas quando estão ativas ou fazem esportes. Mas as bebidas energéticas são adequadas para as crianças? Elas   …Continue Reading Bebidas energéticas e esportivas: podemos dar aos nossos filhos?

Trabalhemos Juntos pelo Fim da Violência Contra as Mulheres

Trabalhemos Juntos pelo Fim da Violência Contra as Mulheres posted on Mar 1

 Posted by: María González, Department of Public Health María is the Community Health Education Manager for the Department A violência contra as mulheres é uma questão de saúde pública grave – e nós todos temos um papel importante para acabar com ela. No dia 1o   …Continue Reading Trabalhemos Juntos pelo Fim da Violência Contra as Mulheres

Colaboremos para Acabar con la Violencia Contra la Mujer

Colaboremos para Acabar con la Violencia Contra la Mujer posted on Feb 28

 Posted by: María González, Department of Public Health María is the Community Health Education Manager for the Department La violencia contra la mujer es un grave problema que afecta a la salud pública – y todos tenemos un papel importante a la hora de frenarla.   …Continue Reading Colaboremos para Acabar con la Violencia Contra la Mujer

Bebidas Energéticas y para Deportistas, ¿se las podemos dar a nuestros hijos?

Bebidas Energéticas y para Deportistas, ¿se las podemos dar a nuestros hijos? posted on Feb 27

 Posted by: María González, Department of Public Health María is the Community Health Education Manager for the Department Todos sabemos que es importante que los niños se mantengan hidratados cuando están activos o cuando hacen deporte. Pero, ¿son las bebidas energéticas las más adecuadas para   …Continue Reading Bebidas Energéticas y para Deportistas, ¿se las podemos dar a nuestros hijos?

¡Un mensaje desde el Corazón!

¡Un mensaje desde el Corazón! posted on Feb 17

  Posted by: María González, Department of Public Health María is the Community Health Education Manager for the Department       Febrero es el Mes del Corazón en Estados Unidos y aquí en el Departamento de Salud Pública lo celebramos vistiéndonos de rojo para crear   …Continue Reading ¡Un mensaje desde el Corazón!

A message from the heart!

A message from the heart! posted on Feb 17

  Posted by: María González, Department of Public Health María is the Community Health Education Manager for the Department      February is American Heart Month and here at DPH a group of us celebrated by wearing red to raise awareness. That’s because heart disease is   …Continue Reading A message from the heart!

Un Paso Firme para Reducir el Consumo de Alcohol entre Nuestros jóvenes

Un Paso Firme para Reducir el Consumo de Alcohol entre Nuestros jóvenes posted on Feb 7

  By Secretary of Health and Human Services Dr. JudyAnn Bigby No hay duda de que el consumo de alcohol entre menores de edad es un problema grave de salud en las comunidades de nuestra nación. Aquí en Massachusetts, hemos logrado avances a la hora   …Continue Reading Un Paso Firme para Reducir el Consumo de Alcohol entre Nuestros jóvenes

Pense no Ácido Fólico!

Pense no Ácido Fólico! posted on Feb 1

 Posted by: María González, Department of Public Health María is the Community Health Education Manager for the Department Você ainda não decidiu qual será a sua resolução de saúde para o 2012? Não procure mais! Ingira uma quantidade suficiente de ácido fólico. Todos podem se   …Continue Reading Pense no Ácido Fólico!

¡Piensa en el Ácido Fólico!

¡Piensa en el Ácido Fólico! posted on Feb 1

 Posted by:  María González, Department of Public Health María is the Community Health Education Manager for the Department ¿Todavía no has determinado cual será tu resolución en materia de salud para este 2012?¡Deja de buscar y asegúrate de que estás consumiendo suficiente cantidad de ácido   …Continue Reading ¡Piensa en el Ácido Fólico!

Você tem asma? Você mora com alguém que tem asma? Tome a vacina contra a gripe!

Você tem asma? Você mora com alguém que tem asma? Tome a vacina contra a gripe! posted on Dec 1

  Posted by: María González, Department of Public Health María is the Community Health Education Manager for the Department Se você (ou alguém com quem mora) tem asma, certamente você conhece bem o chiado, a falta de ar e a tosse de um asmático.  Mas   …Continue Reading Você tem asma? Você mora com alguém que tem asma? Tome a vacina contra a gripe!