Mass Public Health Blog

Promoting public health & wellness in Massachusetts

Category Archives: Emergency Preparedness

Juntos, estamos listos: Vacúnese – Protéjase contra la gripe Posted on Sep 23

Septiembre significa el regreso a la escuela, temporada del fútbol americano, y el follaje. Pero también significa que es tiempo para su vacuna anual contra la gripe. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades aconsejan que la vacunación anual contra la gripe   …Continue Reading Juntos, estamos listos: Vacúnese – Protéjase contra la gripe

Juntos Estamos Prontos: Tome a vacina – combata a gripe Posted on Sep 23

Setembro é volta à escola, futebol americano e folhagem de outono. Também é a época da vacinação anual contra a gripe. Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) recomendam começar a vacinação anual contra a gripe em setembro, ou assim que a vacina   …Continue Reading Juntos Estamos Prontos: Tome a vacina – combata a gripe

Get Vaccinated: Fight the Flu Posted on Sep 22

September means back to school, football, and foliage. But it also means time for your annual flu shot. The Centers for Disease Control and Prevention advises that yearly flu vaccination should begin in September or as soon as vaccine is available, and continue throughout the   …Continue Reading Get Vaccinated: Fight the Flu

Juntos, estamos listos: Consideraciones para las personas con necesidades de acceso y funcionales Posted on Sep 17

El Departamento de Salud Pública de Massachusetts está comprometido con el enfoque de “toda la comunidad” para la gestión de emergencias, que fue iniciada por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus singlas en inglés) en 2011, cuando FEMA reconoció la   …Continue Reading Juntos, estamos listos: Consideraciones para las personas con necesidades de acceso y funcionales

Juntos Estamos Prontos: Considerações sobre os indivíduos com necessidades funcionais e de acesso Posted on Sep 17

O Departamento de Saúde Pública de Massachusetts adotou a metodologia de “Toda a Comunidade” para lidar com emergências. Esta metodologia foi iniciada pela Agência Federal de Administração de Emergências (FEMA) em 2011, quando reconheceu a necessidade de um esforço coletivo entre o setor privado, as   …Continue Reading Juntos Estamos Prontos: Considerações sobre os indivíduos com necessidades funcionais e de acesso

Together We’re Ready: Considerations for Individuals with Access and Functional Needs Posted on Sep 16

The Massachusetts Department of Public Health is committed to the “Whole Community” approach to emergency management which was initiated by the Federal Emergency Management Agency (FEMA) in 2011, when FEMA recognized the need for a collective effort on the part of the private sector, community   …Continue Reading Together We’re Ready: Considerations for Individuals with Access and Functional Needs

Juntos, estamos listos: Participé – ¡Únase a la preparación! Posted on Sep 9

Este 11 de septiembre se conmemora el 13º aniversario de los ataques terroristas en Nueva York, Washington DC, y en la zona aérea de Pennsylvania. También marca el sexto año en que el Día Nacional de Servicio y Memoria ha honrado a aquellos que perdieron   …Continue Reading Juntos, estamos listos: Participé – ¡Únase a la preparación!

Juntos Estamos Prontos: Envolva-se – una-se à resposta Posted on Sep 9

Este 11 de setembro farão 13 anos que sofremos os ataques terroristas em Nova Iorque, Washington DC e o ataque aéreo na Pensilvânia. Também será o sexto ano do Dia Nacional de Serviço e Lembrança, que homenageia a vida dos feridos e dos que morreram,   …Continue Reading Juntos Estamos Prontos: Envolva-se – una-se à resposta

Together We’re Ready: Get Involved – Join the Response! Posted on Sep 8

This September 11th marks the 13th anniversary of the terrorist attacks in New York, Washington DC, and in the air over Pennsylvania. It also marks the sixth year that a National Day of Service and Remembrance has honored the lives of those who were injured   …Continue Reading Together We’re Ready: Get Involved – Join the Response!

Juntos, estamos listos: Preparación individual y familiar Posted on Sep 4

Estar preparado toma más esfuerzo que una simple acción, es el resultado de muchas acciones colectivas que llevan a la preparación. Al igual que en otras ocasiones cuando “deberíamos hacer las cosas”, muchos de nosotros optamos por no hacer nada en absoluto con la excusa   …Continue Reading Juntos, estamos listos: Preparación individual y familiar