Post Content

MariaGonzalez  Posted by: María González, Department of Public Health

María is the Community Health Education Manager for the Department

Las hojas han cambiado de color y se están cayendo de los árboles. Por la mañana, el aire se siente helado y, por la noche, tienes que encender la calefacción. Los Patriotas han tomado el relevo a los Red Sox. El otoño esta aquí oficialmente y también ha llegado Acción de Gracias. Sobrevivir a esta festividad que se centra en la comida sin abusar puede convertirse en todo un reto. Aplicar la fórmula del plato “MyPlate” te puede ayudar a disfrutar de Acción de Gracias sin cometer abusos.

Como bien recordarás, uno de los aspectos principales de “MyPlate” es controlar las porciones. Todos los alimentos tienen un lugar en el plato, pero es conveniente que comas porciones mayores de frutas y verduras y reduzcas las porciones de carne y de almidón. Lo bueno de Acción de Gracias es que pese a que hay un MONTÓN de comida, también hay siempre un MONTÓN de verduras. Calabazas, nabos, remolachas, zanahorias, judías verdes, ensalada – si llenas tu plato de verduras, simplemente queda menos espacio para otros alimentos. Eso no significa que tengas que renunciar al resto de la comida sino que al ocupar las verduras la mayor parte de tu plato, no queda mucho espacio para el relleno, el pavo o el puré de papas – alimentos que a menudo contienen cientos de calorías.

A continuación te ofrecemos más consejos para tener en cuenta antes de esa comilona:

TURKEY

• Piensa en fuentes de grasa y azúcares que pueden estar ocultas. La cazuela de judías verdes posee alto contenido en grasas. El puré de papas se prepara con nata y mantequilla. La salsa de arándanos enlatada contiene un alto porcentaje de azúcar. En su lugar, escoge judías verdes al vapor con mantequilla en spray, patatas asadas a la pobre y salsa de arándanos hecha con bayas naturales y enteras.

• ¡Vigila las porciones de aquellos alimentos que contienen claramente altos niveles de grasa! Utiliza una cucharilla para servirte la salsa “gravy” en vez de servirte directamente de la salsera. Utiliza mantequilla en spray para las verduras o los panecillos.

• ¡Pasa de las sobras! Si comes en casa de otra persona, no te lleves comida a casa o llévate solamente las verduras. Si eres el que acoge la festividad en tu casa, reparte las sobras entre los comensales para que se las lleven a casa.

• ¡No cocines de más! Estamos programados para “hacerlo todo a lo grande” cuando se trata de Acción de Gracias. Pero no hay ninguna obligación de que la comida sea copiosa. Tu familia, ¿de verdad necesita un pavo de 12 libras o un pavo de 3 libras sería suficiente? ¿Necesitas tres tipos diferentes de postre o podéis llegar a un acuerdo para comer una tarta este año y otra diferente el próximo año?

También es importante recordar que Acción de Gracias es un tiempo para estar con la familia y no un tiempo para comer. Habrá espacio de sobra en mi plato para relacionarme con mi familia en este Día del Pavo. ¿Y en el tuyo?

Gracias a Claire Blais, experta en dietética del Departamento de Salud Pública de Massachusetts por su contribución en la elaboración de este blog.

Written By:

Recent Posts

Folic Acid for the Future! posted on Jan 18

Folic Acid for the Future!

We all know the common New Year’s resolutions this time of year: losing weight, getting more organized and catching up on sleep are at the top of many people’s lists!  But chances are, many women, in particular, are overlooking an important addition to their list:   …Continue Reading Folic Acid for the Future!

Weekly Flu Report, January 13, 2017 posted on Jan 13

The latest weekly flu report shows a slight decrease in rates of flu-like illness in Massachusetts over the past 7 days. But flu can be unpredictable, and we’re not likely to see the peak of flu season until February or even March. So if you haven’t gotten a   …Continue Reading Weekly Flu Report, January 13, 2017

Highlights of the January 11th Public Health Council Meeting posted on Jan 11

The first monthly PHC meeting of 2017 featured one Determination of Need (DoN) request, votes on two final amendments to regulations, and an informational briefing on proposed guidelines associated with the Determination of Need program. First, the Council took up a DoN application from Baystate Medical   …Continue Reading Highlights of the January 11th Public Health Council Meeting