Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

Lo prometido es deuda. La semana pasada les comenté que escribiría una serie de blogs sobre algunos animalitos abundantes en el verano y las enfermedades que nos pueden contagiar. A continuación, les hablo de un insecto muy conocido y muy molesto: el mosquito.

El virus del Nilo occidental (WNV, por sus siglas en inglés) y la encefalitis equina oriental (EEE) son enfermedades que las personas pueden contraer si les pica un mosquito infectado. Para prevenir estas enfermedades, usted debe evitar las picaduras de mosquitos, lo que puede hacer de la siguiente manera:

  • Use repelentes que contengan DEET, permetrina, IR3535, picaridina (KBR 3023). Además, se sabe que el aceite de eucalipto limón protege tanto cuanto pequeñas concentraciones de DEET. Use los repelentes según las instrucciones en la etiqueta del producto.
  • Asegúrese de que los niños se cubran los brazos y las piernas al jugar afuera. Si lleva un bebé a pasear, cubra el carrito o el corralito con redecillas antimosquitos.
  • Repare cualquier hoyo que haya en sus mosquiteros/mallas y asegúrese de que estén bien instaladas en puertas y ventanas.
  • Elimine cualquier depósito de agua estancada alrededor de su casa. Los mosquitos se crían en charcos o agua que esté estancada por más de cuatro días. Verifique los desagües de lluvia y los drenajes del techo, macetas vacías, botes de basura, cubetas de reciclaje, neumáticos viejos, piscinas inflables para niños, agua para pajaritos, etc.

Puede obtener más información sobre este tema en la página web del Departamento de Salud Pública de Massachusetts.

Written By:

Recent Posts

Weekly Flu Report, November 21, 2014 posted on Nov 21

This week’s flu report indicates that rates of flu-like illness remained relatively stable as compared to last week’s numbers. It’s safe to say that we’ll see these rates rise in the coming weeks and months – and with the holiday season approaching, now’s a great time   …Continue Reading Weekly Flu Report, November 21, 2014

The Holidays Are Fast Approaching! posted on Nov 18

The Holidays Are Fast Approaching!

The holiday season brings a lot of fun, but can be stressful at times. Try focusing on seeing things through your child’s eyes. Chances are the traditions and memories you make are what children will grow up to remember, not the gifts or fancy meals.   …Continue Reading The Holidays Are Fast Approaching!

Weekly Flu Report, November 14, 2014 posted on Nov 17

The latest weekly flu report shows an increase in the rate of flu-like illness in Massachusetts over the past seven days. This is to be expected at this time of year in New England, and it’s a great reminder that if you haven’t gotten vaccinated yet, there   …Continue Reading Weekly Flu Report, November 14, 2014