Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

Lo prometido es deuda. La semana pasada les comenté que escribiría una serie de blogs sobre algunos animalitos abundantes en el verano y las enfermedades que nos pueden contagiar. A continuación, les hablo de un insecto muy conocido y muy molesto: el mosquito.

El virus del Nilo occidental (WNV, por sus siglas en inglés) y la encefalitis equina oriental (EEE) son enfermedades que las personas pueden contraer si les pica un mosquito infectado. Para prevenir estas enfermedades, usted debe evitar las picaduras de mosquitos, lo que puede hacer de la siguiente manera:

  • Use repelentes que contengan DEET, permetrina, IR3535, picaridina (KBR 3023). Además, se sabe que el aceite de eucalipto limón protege tanto cuanto pequeñas concentraciones de DEET. Use los repelentes según las instrucciones en la etiqueta del producto.
  • Asegúrese de que los niños se cubran los brazos y las piernas al jugar afuera. Si lleva un bebé a pasear, cubra el carrito o el corralito con redecillas antimosquitos.
  • Repare cualquier hoyo que haya en sus mosquiteros/mallas y asegúrese de que estén bien instaladas en puertas y ventanas.
  • Elimine cualquier depósito de agua estancada alrededor de su casa. Los mosquitos se crían en charcos o agua que esté estancada por más de cuatro días. Verifique los desagües de lluvia y los drenajes del techo, macetas vacías, botes de basura, cubetas de reciclaje, neumáticos viejos, piscinas inflables para niños, agua para pajaritos, etc.

Puede obtener más información sobre este tema en la página web del Departamento de Salud Pública de Massachusetts.

Written By:

Recent Posts

Promoting the Role of Health in Transportation Planning posted on Aug 21

In June 2009, Governor Deval Patrick signed the Transportation Reform Law, landmark legislation that established the Healthy Transportation Compact.  The primary goal of the law was to consolidate all transportation agencies in the Commonwealth and reduce duplicative policies, enhance planning initiatives, improve public health outcomes   …Continue Reading Promoting the Role of Health in Transportation Planning

Native Corn posted on Aug 20

Native Corn

Summer in New England When I think of summer — my favorite season, by the way — memories of summers past often come to mind. And my favorite warm-weather memories involve beach time with family, followed by a cookout. For me, there isn’t a better   …Continue Reading Native Corn

Children + Farmers’ Markets = Fun posted on Aug 19

Children + Farmers’ Markets = Fun

Looking for something fun to do with your kids this summer? Take them to a farmers’ market! With more and more markets featuring demonstrations, music and other entertainment, it’s a great family outing. As an added bonus, bringing your children to a farmers’ market may   …Continue Reading Children + Farmers’ Markets = Fun