Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

Como les había comentado anteriormente, estamos trabajando en una serie de podcasts y blogs sobre el alcohol, las drogas y el tabaco. El mes pasado publicamos materias sobre la alta prevalencia de muertes por sobredosis de narcóticos en la comunidad latina, los problemas generales de drogadicción y alcoholismo y sobre la importancia de dejar de fumar.

Hoy quiero retomar el tema del cigarrillo y hablarles sobre el humo pasivo o, como le dicen en inglés, secondhand smoke. Si prefieren escucharme, hagan clic aquí.

Las principales víctimas del humo del cigarrillo son los niños. Y pese a que el número de niños expuestos al humo en el hogar ha disminuido en los últimos años, aún se estima que más de 200.000 niños en Massachusetts no están protegidos contra el humo del tabaco en sus propias casas.

Mira antes de fumar Al estar expuestos al humo del cigarrillo, los niños están en peligro de tener ataques de asma, infecciones de oído y ser víctimas del síndrome de muerte súbita del lactante. Además, los niños que respiran humo de tabaco tienen más probabilidades de ser hospitalizados por tos, resfriados, asma, pulmonía, e infecciones de oído.

Si usted es fumador, la mejor forma de proteger a sus hijos es dejar el cigarrillo. Es más fácil dejar de fumar para siempre si usa parches, goma de mascar o medicamentos bajo receta médica, que si trata de dejar de fumar sin ninguna ayuda.

Muchos seguros médicos, incluido “MassHealth”, cubren los gastos de medicamentos y servicios de consejería para dejar de fumar. Para recibir ayuda hoy mismo, llame al 1-800-8-déjalo (1-800-833-5256).

También puede encontrar más información en español en nuestra página web.

Si desea comunicarse conmigo directamente, no dude en escribirme: jordan.coriza@state.ma.us o llamarme al (617) 624-6063.

Written By:

Recent Posts

Weekly Flu Report, December 19, 2014 posted on Dec 19

Rates of flu-like illness increased slightly over the past seven days in Massachusetts, as indicated in the latest weekly flu report. Flu season doesn’t tend to peak until later in February or even March – so there is still plenty of time to get vaccinated   …Continue Reading Weekly Flu Report, December 19, 2014

Weekly Flu Report, December 12, 2014 posted on Dec 12

This week’s flu report shows a slight dip in rates of flu-like illness since last week’s report – which is entirely in keeping with the unpredictable nature of flu season. One thing we know for sure is that no matter what, the single best way to   …Continue Reading Weekly Flu Report, December 12, 2014

Highlights of the Public Health Council Meeting, December 10, 2014 posted on Dec 10

The December monthly meeting of the Public Health Council featured the consideration of one Determination of Need (DoN) request, two votes on final amendments to existing regulations, and an informational presentation to the Council on a key DPH community initiative. First, the Council took up   …Continue Reading Highlights of the Public Health Council Meeting, December 10, 2014