Post Content

MariaGonzalez  Posted by María R. González, Department of Public Health

María is the Community Health Education Manager for the Department 

GirlLookOutWindow120x80 

Sin lugar a dudas, el verano está aquí  y, con el calor,  es muy tentador dejar las ventanas abiertas para que circule el aire. Si hay niños en su casa, tome medidas de seguridad para que no haya peligro en caso de que las ventanas permanecen abiertas. Todos los años, las caídas se convierten en la primera causa de lesión en los niños, siendo especialmente graves las caídas que se producen por las ventanas. Lo positivo de todo esto es que estas caídas se pueden prevenir.

  • Mantenga las camas, los muebles y cualquier otro objeto al que se pueda subir un niño alejados de las ventanas
  • Abra las ventanas por la parte superior en lugar de la inferior, en la medida de lo posible
  • Cierre con seguro aquellas puertas y ventanas que no estén abiertas
  • Asegúrese de que siempre haya alguien al pendiente de los niños de la casa
  • Instale rejas con mecanismo de apertura de emergencia; las pantallas mosquiteras no previenen las caídas. Este tipo de rejas con mecanismo de apertura de emergencia están disponibles en la mayoría de las ferreterías.  

 

Written By:

Recent Posts

Weekly Flu Report, April 17, 2015 posted on Apr 17

The latest weekly flu report indicates that rates of flu-like illness declined during the past seven days. This is in keeping with how flu season tends to wind down in New England at this time of year. You can help stop the spread of illness   …Continue Reading Weekly Flu Report, April 17, 2015

Five Simple Ways to Reduce Stress! posted on Apr 13

Five Simple Ways to Reduce Stress!

After a long and gruesome winter, we’re all feeling a little bit stressed. Unfortunately, even without a record-breaking snowy winter, stress is an unavoidable part of life. But the good news is that there are simple ways to manage stress so it doesn’t impact our   …Continue Reading Five Simple Ways to Reduce Stress!

Weekly Flu Report, April 10, 2015 posted on Apr 10

The latest weekly flu report shows a slight dip in rates of flu-like activity in Massachusetts over the past seven days. It’s important to note that flu does continue to circulate in our communities, which is why it’s so important that we continue to take   …Continue Reading Weekly Flu Report, April 10, 2015