Post Content

MariaGonzalez  Posted by María R. González, Department of Public Health

María is the Community Health Education Manager for the Department 

GirlLookOutWindow120x80 

Sin lugar a dudas, el verano está aquí  y, con el calor,  es muy tentador dejar las ventanas abiertas para que circule el aire. Si hay niños en su casa, tome medidas de seguridad para que no haya peligro en caso de que las ventanas permanecen abiertas. Todos los años, las caídas se convierten en la primera causa de lesión en los niños, siendo especialmente graves las caídas que se producen por las ventanas. Lo positivo de todo esto es que estas caídas se pueden prevenir.

  • Mantenga las camas, los muebles y cualquier otro objeto al que se pueda subir un niño alejados de las ventanas
  • Abra las ventanas por la parte superior en lugar de la inferior, en la medida de lo posible
  • Cierre con seguro aquellas puertas y ventanas que no estén abiertas
  • Asegúrese de que siempre haya alguien al pendiente de los niños de la casa
  • Instale rejas con mecanismo de apertura de emergencia; las pantallas mosquiteras no previenen las caídas. Este tipo de rejas con mecanismo de apertura de emergencia están disponibles en la mayoría de las ferreterías.  

 

Written By:

Recent Posts

Joining the Conversation on Public Health posted on Feb 24

Joining the Conversation on Public Health

As a physician working in the Commonwealth over the past twenty years, I’ve seen the groundbreaking – and lifesaving – role that the Department of Public Health has played on the front lines of protecting the well-being of all Massachusetts residents. It is an incredible   …Continue Reading Joining the Conversation on Public Health

Moms Need Sleep too! posted on Feb 23

Moms Need Sleep too!

With the weather so cold I find it hard to get up early in the morning especially if I have gone to bed late.  I know I should be getting more sleep, but as a parent there is always so much to do that inevitably   …Continue Reading Moms Need Sleep too!

Weekly Flu Report, February 20, 2015 posted on Feb 20

The latest weekly flu report shows a decrease in rates of flu-like illness in Massachusetts. Flu season can be expected to continue for a while longer, so if you haven’t gotten a flu shot yet it’s not too late. In the meantime, there are steps   …Continue Reading Weekly Flu Report, February 20, 2015