Post Content

Lo que pasó esta semana:

Esta semana el DPH anunció dos muertes más en Massachusetts vinculadas con la influenza H1N1 (gripe porcina). Estos lamentables fallecimientos nos recuerdan lo peligrosa puede ser la gripe para ciertas personas –ambas víctimas padecían de enfermedades subyacentes, lo cual las puso en mayor riesgo de sufrir complicaciones de la influenza. En total, ya hemos identificado 6 muertes relacionadas con la gripe H1N1 en Massachusetts.

Continuamos enfocándonos en los preparativos para la temporada gripal entrante. Hoy, el periódico Boston Globe informó sobre uno de los aspectos de nuestro plan de respuesta ante la gripe: El aumento de las reservas de medicamentos antivirales en el Estado. Los antivirales pueden ser una parte importante en la respuesta general. Sin embargo, éstos sólo representan una fracción de aquello que necesitamos hacer para prepararnos para el otoño. Siempre existe la preocupación de que los virus que causan gripe desarrollen cierta resistencia a los tratamientos antivirales. Pese a que haya habido algunos casos de resistencia antiviral con la nueva influenza H1N1, no se cree que dicha resistencia ya se haya generalizado.

La semana que viene estaremos muy ocupados en el DPH, dado que nos juntaremos con un número de aleados del gobierno y el área de salud para crear una estrategia y planificar para la temporada de gripe del otoño.

Actualización para Massachusetts:

La semana pasada vimos que hubo un pequeño incremento en el número de consultas médicas relacionadas con las enfermedades gripales en el Estado. Sin embargo, el nivel de actividad gripal que nuestra vigilancia detecta está muy por debajo del pico de actividad que experimentamos el mes pasado. Las visitas a salas de emergencias –las cuales controlamos para detectar enfermedades del tipo gripal— también han disminuido.

Usted puede leer aquí un informe del CDC sobre la actividad de la gripe en todo el país. La región de Nueva Inglaterra se denomina “Region One” y cuya actividad es descrita como “normal” para la actividad gripal a diferencia de poder haber sido descrito como “elevado”. Pese a que la región de Nueva Inglaterra haya sido designada con actividad normal, usted podrá apreciar al ver los gráficos que continuamos teniendo un nivel elevado de enfermedades gripales para esta época del año. Haga clic más abajo para ver una actualización de nuestros gráficos de la vigilancia de la gripe.

Continúe leyendo (en inglés) <<Informe semanal sobre la influenza H1N1 (gripe porcina) hasta el 16 de julio de 2009>>.

Written By:

Recent Posts

Ensuring a Safe and Delicious Seafood Harvest in Massachusetts posted on Jul 31

Last weekend I was delighted to join thousands of fellow seafood fans at the Boston Seafood Festival – an annual event which celebrates the bounty of the New England seafood economy. This year I was honored to appear at the opening ceremony at the gracious   …Continue Reading Ensuring a Safe and Delicious Seafood Harvest in Massachusetts

Encourage Kids to Play Outdoors! posted on Jul 29

Encourage Kids to Play Outdoors!

It’s easy to get caught up in day-to-day activities like work, housecleaning and laundry and forget to make time for the things that are much more important to us– like spending quality time with our children. Does this sound familiar? If so, sometimes it’s fun   …Continue Reading Encourage Kids to Play Outdoors!

My Journey Back to Watermelon posted on Jul 25

My Journey Back to Watermelon

The other night, my parents took me and my fiancé* out to eat. My mom likes to keep the conversation light, and as usual, asked questions like “what was your favorite memory as a kid?” and “what would you rather have, a beach house or   …Continue Reading My Journey Back to Watermelon