Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

¿Sabía usted que sólo una de cada diez personas que tiene un problema con el alcohol o las drogas busca ayuda para controlar su adicción?

Muchos piensan que pueden dejar de tomar o de drogarse cuando quieren. Pero a menudo cuando la persona se propone dejar su vicio ya no es capaz de hacerlo. Lo que pasa es que a largo plazo el alcohol o las drogas pueden cambiar las funciones mentales y corporales de la persona y hacer que el consumo sea incontrolable y que la persona se sienta enferma si no toma alcohol o se droga.

La adicción es una enfermedad, un problema de salud serio –como la diabetes o el asma. Se trata de una condición de salud para la cual se necesita tratamiento.

A veces, las personas creen que primero tienen que “tocar fondo”, o como dicen en inglés, “hit rock bottom”, pero no es verdad. Usted no tiene que perderlo todo antes de dar el primer paso. Los primeros pasos a menudo son los más difíciles, pero cuando se trata de una adicción, usted no puede esperar. Educarse sobre la adicción y los recursos disponibles es el primer paso. Y existen muchos servicios para ayudarle durante el proceso de recuperación.

Si usted o alguien a su alrededor tiene problemas de alcohol o drogas, llame al 1-800-327-5050. Podrá obtener información sobre tratamiento, líneas de emergencia, grupos de apoyo, reuniones de auto ayuda, servicios de consejería y demás recurso en la comunidad. Llame al 1-800-327-5050.

Y ahora les invito a escuchar a Mayra Morales, del Departamento de Salud Pública de Massachusetts, quien nos explica qué es la adicción y por qué tan poca gente busca tratamiento.

Written By:

Recent Posts

Weekly Flu Report, December 19, 2014 posted on Dec 19

Rates of flu-like illness increased slightly over the past seven days in Massachusetts, as indicated in the latest weekly flu report. Flu season doesn’t tend to peak until later in February or even March – so there is still plenty of time to get vaccinated   …Continue Reading Weekly Flu Report, December 19, 2014

Weekly Flu Report, December 12, 2014 posted on Dec 12

This week’s flu report shows a slight dip in rates of flu-like illness since last week’s report – which is entirely in keeping with the unpredictable nature of flu season. One thing we know for sure is that no matter what, the single best way to   …Continue Reading Weekly Flu Report, December 12, 2014

Highlights of the Public Health Council Meeting, December 10, 2014 posted on Dec 10

The December monthly meeting of the Public Health Council featured the consideration of one Determination of Need (DoN) request, two votes on final amendments to existing regulations, and an informational presentation to the Council on a key DPH community initiative. First, the Council took up   …Continue Reading Highlights of the Public Health Council Meeting, December 10, 2014