Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

¿Sabía usted que sólo una de cada diez personas que tiene un problema con el alcohol o las drogas busca ayuda para controlar su adicción?

Muchos piensan que pueden dejar de tomar o de drogarse cuando quieren. Pero a menudo cuando la persona se propone dejar su vicio ya no es capaz de hacerlo. Lo que pasa es que a largo plazo el alcohol o las drogas pueden cambiar las funciones mentales y corporales de la persona y hacer que el consumo sea incontrolable y que la persona se sienta enferma si no toma alcohol o se droga.

La adicción es una enfermedad, un problema de salud serio –como la diabetes o el asma. Se trata de una condición de salud para la cual se necesita tratamiento.

A veces, las personas creen que primero tienen que “tocar fondo”, o como dicen en inglés, “hit rock bottom”, pero no es verdad. Usted no tiene que perderlo todo antes de dar el primer paso. Los primeros pasos a menudo son los más difíciles, pero cuando se trata de una adicción, usted no puede esperar. Educarse sobre la adicción y los recursos disponibles es el primer paso. Y existen muchos servicios para ayudarle durante el proceso de recuperación.

Si usted o alguien a su alrededor tiene problemas de alcohol o drogas, llame al 1-800-327-5050. Podrá obtener información sobre tratamiento, líneas de emergencia, grupos de apoyo, reuniones de auto ayuda, servicios de consejería y demás recurso en la comunidad. Llame al 1-800-327-5050.

Y ahora les invito a escuchar a Mayra Morales, del Departamento de Salud Pública de Massachusetts, quien nos explica qué es la adicción y por qué tan poca gente busca tratamiento.

Written By:

Recent Posts

Weekly Flu Report, December 2, 2016 posted on Dec 2

The latest weekly flu report shows that rates of flu-like illness rose slightly in the past seven days in Massachusetts. Still, it’s safe to say that flu season has yet to really kick in – which means there is still time to protect yourself and your family   …Continue Reading Weekly Flu Report, December 2, 2016

Keeping the Balance During the Holiday Season! posted on Nov 29

Keeping the Balance During the Holiday Season!

By Tracey Munson and Meaghan Sutherland The holiday season is on our doorstep, accompanied by an endless supply of gravy, fudge, gingerbread, and figgy pudding (okay, maybe not that last one).  While enjoying some of these foods is something we look forward to every year,   …Continue Reading Keeping the Balance During the Holiday Season!

Protecting the Health of Home Care Aides posted on Nov 28

Protecting the Health of Home Care Aides

Do you or someone you love use the services of a home care aide?  Nearly 50,000 people—mostly women—work in this growing occupation in Massachusetts.  You may be surprised to learn that recent data show that home care aides are twice as likely to have asthma   …Continue Reading Protecting the Health of Home Care Aides