Post Content

Omar Cabrera Posted by Omar Cabrera, Community Health Education Manager at DPH.

No se deje engañar por las cálidas temperaturas. La temporada de gripe estará aquí antes de que usted se de cuenta. La mejor manera de protegerse contra la influenza es vacunarse antes de que comience la temporada gripal. Esto es cierto incluso si se vacunó el año pasado. Los expertos en salud de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan que todas las personas de 6 meses de edad o más, reciban la vacuna contra la gripe cada año.

Eso es porque la gripe puede ser muy grave. Cada año en Massachusetts, un promedio de 5,000 personas son hospitalizadas debido a complicaciones de la gripe, lo que provoca más de 800 muertes. La buena noticia es que muchas de estas hospitalizaciones y muertes se pueden prevenir. Durante esta temporada, usted y su familia se pueden mantener saludable vacunándose.Doctor girl injection

Esto es aún más importante si usted o alguien en su familia:

    • Está embarazada.
    • Tiene una condición crónica de salud como el asma, la diabetes o enfermedad renal,  
       del corazón, los pulmones o del hígado.    
    •Tiene el sistema inmunitario deprimido.
    • Está sobrepeso; o
    • Es mayor de 50 años de edad.

Vacunación contra la gripe también es sumamente importante para los niños menores de 5 años de edad, ya que corren un riesgo mayor de tener complicaciones si contraen la gripe. Por este mismo motivo si usted es familiar o cuida de niños menores de cinco años de edad, es importante que también se vacune.

La vacuna contra la gripe es segura, eficaz y la puede conseguir con facilidad. Este año hay más vacunas disponibles que nunca.

Para averiguar dónde se puede vacunar:

    • Llame a su proveedor de atención médica.
    • Contacte a su Departamento local de Salud.
    • Verifique con su farmacia local; o
    • Visite la pagina Web www.mylocalclinic.com para obtener una lista completa de 
       las clínicas que dan la vacuna antigripal en su área.

Para obtener más información acerca de la influenza, la vacuna contra la gripe, y otras maneras en que usted y su familia pueden mantenerse saludable durante esta temporada de gripe, por favor visite www.mass.gov/flu o llame al Programa de Vacunación al 617-983-6800.

Gracias a Donna Lazorik, Coordinadora de los Servicios de Inmunización de la División de Epidemiología y Vacunación de DPH, por su colaboración en la redacción de este blog.

Recent Posts

October 24th is Food Day! posted on Oct 21

October 24th is Food Day!

This year is the 3rd annual National Food Day which is celebrated every year on October 24th. Food Day is sponsored by the Center for Science and the Public Interest and promotes healthy, affordable, and sustainable food. Last year, there were over 4,700 events across   …Continue Reading October 24th is Food Day!

Million Hearts — Working to Prevent Heart Attack and Stroke posted on Oct 20

Million Hearts — Working to Prevent Heart Attack and Stroke

Heart attack and stroke contribute to the 800,000 deaths from cardiovascular disease every year in the U.S. The burden to families and communities is devastating, and medical costs and lost productivity total nearly $1 billion per day. To address this crisis, the United States Department   …Continue Reading Million Hearts — Working to Prevent Heart Attack and Stroke

Poison Prevention! posted on Oct 14

Poison Prevention!

Children are naturally curious. They are bound to explore and wander around the house as they play and learn. It is important to know that sometimes children can become exposed to dangers in the home without being aware of what they are doing. Each year,   …Continue Reading Poison Prevention!