Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

¿Sabe usted qué es una sobredosis? ¿Ha oído hablar de los opiáceos, la heroína, los narcóticos y los calmantes para el dolor? Si no está seguro, debería enterarse. En Massachusetts los hispanos tenemos el segundo índice de muerte más alto de sobredosis de narcóticos.

Esta semana hablé con Sarah Ruiz, de la Oficina de servicios para abuso de sustancias del Departamento de Salud Pública, quien nos informó sobre el problema de las sobredosis y qué está haciendo el gobierno para salvar vidas.

Algunos ejemplos de narcóticos son los calmantes para el dolor, como la oxicodona, metadona y morfina. Si bien es cierto que estos medicamentos son importantes para el tratamiento de ciertos dolores, pueden ser muy peligrosos si se toman en exceso o combinados con otros medicamentos o alcohol.

Además, el abuso de calmantes para el dolor puede conducir al abuso de otras drogas más peligrosas, como la heroína. De hecho, la heroína es la causa principal de sobredosis de narcóticos.

En una sobredosis la persona está inconsciente y no responde cuándo le llaman; su respiración se puede poner tan lenta que la persona puede parar de respirar y morirse.

El gobierno está distribuyendo gratuitamente un medicamento para revertir el efecto de una sobredosis. Se llama naloxona –también conocida como narcan–. Es un spray nasal que despierta a la persona que está teniendo una sobredosis.

Si usted o alguien a quien conoce tiene problemas con drogas le recomendamos que obtenga narcan.

Llámenos para saber adónde puede obtener narcan de forma gratuita y aprender qué hacer durante una sobredosis. También le podrán referir a centros de tratamiento. Llame al 1-800-327-5050 (asistencia disponible también en español).

Ahora, sin más demoras, por favor escuchen a Sarah Ruiz.

Written By:

Recent Posts

Juntos Estamos Prontos: Massachusetts Preparado posted on Sep 2

Juntos Estamos Prontos: Massachusetts Preparado

Em Massachusetts, as emergências não são algo estranho. Apenas nos últimos anos, aconteceu de tudo: enchentes, tempestades de neve, incidentes com materiais tóxicos e interrupções no abastecimento de água. O que aprendemos com tudo isso é que os indivíduos, famílias e comunidades que se organizam   …Continue Reading Juntos Estamos Prontos: Massachusetts Preparado

Juntos, estamos listos: Massachusetts está listo posted on Sep 2

Juntos, estamos listos: Massachusetts está listo

Aquí en Massachusetts no somos ajenos a las situaciones de emergencia – sólo en los últimos años hemos experimentado todo, desde inundaciones y tormentas de nieve a incidentes con materiales peligrosos e interrupciones en el suministro de agua. A pesar de todo, una cosa que   …Continue Reading Juntos, estamos listos: Massachusetts está listo

Together We’re Ready: Massachusetts Prepared posted on Sep 2

Together We’re Ready: Massachusetts Prepared

Here in Massachusetts we’re no strangers to emergencies – just in the past few years we’ve experienced everything from flooding and blizzards to hazardous materials incidents and water supply disruptions. Through it all, one thing we know for certain is that individuals, families and communities   …Continue Reading Together We’re Ready: Massachusetts Prepared