Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

¿Sabe usted qué es una sobredosis? ¿Ha oído hablar de los opiáceos, la heroína, los narcóticos y los calmantes para el dolor? Si no está seguro, debería enterarse. En Massachusetts los hispanos tenemos el segundo índice de muerte más alto de sobredosis de narcóticos.

Esta semana hablé con Sarah Ruiz, de la Oficina de servicios para abuso de sustancias del Departamento de Salud Pública, quien nos informó sobre el problema de las sobredosis y qué está haciendo el gobierno para salvar vidas.

Algunos ejemplos de narcóticos son los calmantes para el dolor, como la oxicodona, metadona y morfina. Si bien es cierto que estos medicamentos son importantes para el tratamiento de ciertos dolores, pueden ser muy peligrosos si se toman en exceso o combinados con otros medicamentos o alcohol.

Además, el abuso de calmantes para el dolor puede conducir al abuso de otras drogas más peligrosas, como la heroína. De hecho, la heroína es la causa principal de sobredosis de narcóticos.

En una sobredosis la persona está inconsciente y no responde cuándo le llaman; su respiración se puede poner tan lenta que la persona puede parar de respirar y morirse.

El gobierno está distribuyendo gratuitamente un medicamento para revertir el efecto de una sobredosis. Se llama naloxona –también conocida como narcan–. Es un spray nasal que despierta a la persona que está teniendo una sobredosis.

Si usted o alguien a quien conoce tiene problemas con drogas le recomendamos que obtenga narcan.

Llámenos para saber adónde puede obtener narcan de forma gratuita y aprender qué hacer durante una sobredosis. También le podrán referir a centros de tratamiento. Llame al 1-800-327-5050 (asistencia disponible también en español).

Ahora, sin más demoras, por favor escuchen a Sarah Ruiz.

Written By:

Recent Posts

Weekly Flu Report, May 25, 2018 posted on May 24

Rates of flu-like illness continued to decrease over the past seven days, according to the latest (and last) weekly flu report of the 2017-2018 flu season. Weekly flu reports for the 2018-2019 flu season will begin in the autumn. Until then, happy summer!

Tis the Season…for Asparagus! posted on May 22

Tis the Season…for Asparagus!

By Terri Mendoza and Andrea Couture Winter did not want to leave Massachusetts this year.  But spring has finally arrived, bringing us sunshine, blossoming flowers, chirping birds, and one of my favorite things—the chance to eat local, seasonal fruits and vegetables! When you enjoy seasonal   …Continue Reading Tis the Season…for Asparagus!

Weekly Flu Report, May 18, 2018 posted on May 18

The latest weekly flu report indicates that rates of flu-like illness decreased over the past seven days. You can view the report here.