Post Content

 Omar Cabrera Posted by Omar Cabrera, Community Health Education Manager at DPH.

El verano quedo atrás y los niños están de regreso en la aula de clase, emocionados por el comienzo y retos del nuevo año escolar.

Mientras que el regreso a la escuela representa menos actividad física para los pequeños que durante los meses del verano, también significa que los niños están expuestos a una gran cantidad de gérmenes.

Para evitar que su hijo se enferme este año, es importante tomar todas las precauciones necesarias. Comenzando con enseñándole a su hijo a apuntar hacia la parte interior de su codo al momento de estornudar o toser.  Si utilizan las manos, déjeles saber que deben lavarse las manos inmediatamente y enséñeles cómo lavarse bien las manos. Acostúmbrelos a cantar el abecedario antes de que terminen de lavarse. Si los niños son un poco mayores, pueden que en vez disfruten de contar hasta 20. Asegúrese de que se laven todas las partes de las manos así como las palmas, muñecas, atrás de las manos, entre los dedos e incluso bajo las uñas.  Hand wash

Una manera eficiente de explicarles sobre los gérmenes y la importancia de lavarse las manos es poner un poco de brillo (como reemplazante de los "gérmenes") en sus manos y pedirles que se laven con agua y jabón en el fregadero. Siempre es mejor utilizar agua tibia del grifo. Además, asegúrese de que sepan que una toalla de papel o un secador de aire son mejor que una toalla comunitaria (utilizada por varias personas), ya que estas pueden también esconder algunos gérmenes.

Una o dos veces a la semana limpie las loncheras, mochilas y útiles escolares que sus hijos llevan a la escuela. Asegúrese de que sus niños coman muchas frutas y verduras frescas, que hagan ejercicio y duerman bien para que estén en condiciones de defenderse contra los gérmenes.

La redacción de este blog fue posible con la colaboración de la División de Prevención y Bienestar del Departamento de Salud Pública de Massachusetts. 
 

Recent Posts

Promoting the Role of Health in Transportation Planning posted on Aug 21

In June 2009, Governor Deval Patrick signed the Transportation Reform Law, landmark legislation that established the Healthy Transportation Compact.  The primary goal of the law was to consolidate all transportation agencies in the Commonwealth and reduce duplicative policies, enhance planning initiatives, improve public health outcomes   …Continue Reading Promoting the Role of Health in Transportation Planning

Native Corn posted on Aug 20

Native Corn

Summer in New England When I think of summer — my favorite season, by the way — memories of summers past often come to mind. And my favorite warm-weather memories involve beach time with family, followed by a cookout. For me, there isn’t a better   …Continue Reading Native Corn

Children + Farmers’ Markets = Fun posted on Aug 19

Children + Farmers’ Markets = Fun

Looking for something fun to do with your kids this summer? Take them to a farmers’ market! With more and more markets featuring demonstrations, music and other entertainment, it’s a great family outing. As an added bonus, bringing your children to a farmers’ market may   …Continue Reading Children + Farmers’ Markets = Fun