Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

Cada temporada festiva, millones de personas viajan para visitar amigos y familiares.  Para ayudarle a usted a prepararse para enfrentar estos viajes –aeropuertos repletos de gente, fiestas bien concurridas– el CDC ha lanzado una campaña llamada National Travelers’ Health Public Awareness Campaign con el objetivo de ayudar a las personas a prepararse para sus viajes y no enfermarse durante las fiestas.

El CDC anima a todos a mantenerse informados sobre qué hacer si se enferma durante un viaje y a tomar las siguientes medidas al planear un viaje:

  • Viaje sólo si se siente bien.
  • Lávese las manos con frecuencia y lleve consigo un desinfectante para manos a base de alcohol para usar en el caso de que no disponga de agua tibia y jabón.
  • Cúbrase la boca al toser y estornudar con un pañuelo de papel desechable o con la parte interna del brazo, no con la mano.
  • Si usted es una persona considerada de alto riesgo, cuando estén disponibles, tome las dos vacunas contra la gripe: la vacuna contra la gripe estacional y contra la gripe H1N1.

Para obtener más información sobre la campaña, diríjase a la página web del CDC: http://wwwnc.cdc.gov/travel/content/novel-h1n1-flu.aspx.

Written By:

Recent Posts

Juntos, estamos listos: Consideraciones para las personas con necesidades de acceso y funcionales posted on Sep 17

El Departamento de Salud Pública de Massachusetts está comprometido con el enfoque de “toda la comunidad” para la gestión de emergencias, que fue iniciada por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus singlas en inglés) en 2011, cuando FEMA reconoció la   …Continue Reading Juntos, estamos listos: Consideraciones para las personas con necesidades de acceso y funcionales

Juntos Estamos Prontos: Considerações sobre os indivíduos com necessidades funcionais e de acesso posted on Sep 17

O Departamento de Saúde Pública de Massachusetts adotou a metodologia de “Toda a Comunidade” para lidar com emergências. Esta metodologia foi iniciada pela Agência Federal de Administração de Emergências (FEMA) em 2011, quando reconheceu a necessidade de um esforço coletivo entre o setor privado, as   …Continue Reading Juntos Estamos Prontos: Considerações sobre os indivíduos com necessidades funcionais e de acesso

Partnering with the Legislature to Prevent Suicides and Save Lives posted on Sep 17

Governor Patrick recently signed into law An Act Relative to the Reduction of Gun Violence, reforming the state’s gun lawsin an effort to reduce gun violence and create safer and healthier communities across the Commonwealth. These newly enacted provisions are focused on four key areas:   …Continue Reading Partnering with the Legislature to Prevent Suicides and Save Lives