Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

Cada temporada festiva, millones de personas viajan para visitar amigos y familiares.  Para ayudarle a usted a prepararse para enfrentar estos viajes –aeropuertos repletos de gente, fiestas bien concurridas– el CDC ha lanzado una campaña llamada National Travelers’ Health Public Awareness Campaign con el objetivo de ayudar a las personas a prepararse para sus viajes y no enfermarse durante las fiestas.

El CDC anima a todos a mantenerse informados sobre qué hacer si se enferma durante un viaje y a tomar las siguientes medidas al planear un viaje:

  • Viaje sólo si se siente bien.
  • Lávese las manos con frecuencia y lleve consigo un desinfectante para manos a base de alcohol para usar en el caso de que no disponga de agua tibia y jabón.
  • Cúbrase la boca al toser y estornudar con un pañuelo de papel desechable o con la parte interna del brazo, no con la mano.
  • Si usted es una persona considerada de alto riesgo, cuando estén disponibles, tome las dos vacunas contra la gripe: la vacuna contra la gripe estacional y contra la gripe H1N1.

Para obtener más información sobre la campaña, diríjase a la página web del CDC: http://wwwnc.cdc.gov/travel/content/novel-h1n1-flu.aspx.

Written By:

Recent Posts

Weekly Flu Report, May 25, 2018 posted on May 24

Rates of flu-like illness continued to decrease over the past seven days, according to the latest (and last) weekly flu report of the 2017-2018 flu season. Weekly flu reports for the 2018-2019 flu season will begin in the autumn. Until then, happy summer!

Tis the Season…for Asparagus! posted on May 22

Tis the Season…for Asparagus!

By Terri Mendoza and Andrea Couture Winter did not want to leave Massachusetts this year.  But spring has finally arrived, bringing us sunshine, blossoming flowers, chirping birds, and one of my favorite things—the chance to eat local, seasonal fruits and vegetables! When you enjoy seasonal   …Continue Reading Tis the Season…for Asparagus!

Weekly Flu Report, May 18, 2018 posted on May 18

The latest weekly flu report indicates that rates of flu-like illness decreased over the past seven days. You can view the report here.