Post Content

Maria Gonzalez Posted by Maria Gonzalez

Maria is a Health Education Manager at the Massachusetts Department of Public Health.

Para muchos de nosotros el hacernos una colonoscopía no está en nuestra lista prioridades. Pero una colonoscopía – una prueba de detección del cáncer de colon – puede diagnosticar el cáncer de colon antes incluso de que usted experimente algún tipo de síntoma. De hecho, puede que esta prueba logre incluso detener la aparición del cáncer. Si tiene 50 o más años, hable con su médico de cabecera sobre la posibilidad de someterse a esa prueba. La mayoría de veces, el cáncer de colon se puede prevenir con pruebas rutinarias y cuando se detecta  de manera precoz es, a menudo, tratable. Se trata de una prueba que puede salvarle la vida.

A pesar de esto, el cáncer de colon es la tercera causa de muerte por cáncer en Massachusetts – solamente dos tercios de los adultos se someten a las pruebas de detección precoz. El cáncer de colon se da con mayor frecuencia entre personas mayores de 50 años y afecta tanto a hombres como a mujeres.

Todas las personas deberían hablarle a su médico de cabecera sobre la prueba de detección del cáncer de colon una vez cumplidos los 50 años, pero si usted o alguien de su familia ha tenido antecedentes de cáncer colorrectal, de ciertos pólipos o de enfermedades que producen la inflamación del intestino grueso (como la enfermedad de Crohn o la colitis ulcerosa), sus probabilidades de desarrollar cáncer de colon podrían ser mayores. Así que es posible que su médico quiera que se haga la prueba antes de los 50.

¿Quiere reducir las posibilidades de desarrollar cáncer de colon? Entérese cómo hacerlo:

  • Hágase la prueba del cáncer de colon a la edad de 50 (o antes si tienes alguno de los factores de riesgo mencionados anteriormente);
  • Practique al menos 30 minutos diarios de actividad física moderada; y
  • Mantenga un peso saludable

Aquí tiene usted más información sobre el  cáncer de colon

Written By:


health communication writer and editor

Recent Posts

Weekly Flu Report, February 16, 2018 posted on Feb 15

The latest weekly flu report indicates a slight increase in rates of flu-like illness in Massachusetts over the past seven days. Flu continues to circulate widely in our communities and if you have not gotten a flu shot yet this season, there is still ample reason   …Continue Reading Weekly Flu Report, February 16, 2018

Highlights of the February 14th Public Health Council Meeting posted on Feb 14

The February monthly meeting of the Public Health Council featured a pair of Determination of Need (DON) requests followed by an informational presentation from DPH bureau leadership. First, as part of her introductory remarks, Public Health Commissioner Bharel provided an update to the Council on data   …Continue Reading Highlights of the February 14th Public Health Council Meeting

School Vacation Work Hours for MA Teens posted on Feb 14

School Vacation Work Hours for MA Teens

February has arrived and many workers feel like they have finally gotten back into their daily routines—unless you are a parent of school-attending children. Many public schools offer a break from classes this month and it is common for working teens to pick up extra   …Continue Reading School Vacation Work Hours for MA Teens