Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

Marzo es el mes nacional de concientización sobre el cáncer de colon y debo confesar que con tantas fechas de concientización, es difícil llevar la cuenta de todas ellas y concentrarse en cuáles son más importantes para nosotros, los latinos en Estados Unidos.

El cáncer de colon es una de ellas.

El cáncer de colon es la tercera causa de muerte por cáncer, y pese a que afecta tanto a hombres como mujeres, en Massachusetts los hombres latinos y afro americanos sufren más de este cáncer que el resto de la población, muy posiblemente debido a que están siendo diagnosticados en etapas avanzadas de la enfermedad.

El Departamento de Salud Pública de Massachusetts quiere que todas las personas se beneficien del hecho de que, con pruebas, detección temprana y tratamiento, el cáncer de colon puede ser altamente prevenible, tratable y curable.

Considere esta información:

  • Someterse a la prueba diagnóstica de detección del cáncer de colón, ahora, es la clave para su prevención y bienestar.
  • Toda persona de 50 años o más, debe someterse a la prueba diagnóstica de detección del cáncer de colón.
  • El cáncer de colon puede presentarse sin tener ningún síntoma, lo que hace vital su detección temprana.
  • Hable con su médico, ahora, para programar un examen de cáncer de colon.
  • La mayoría de los seguros médicos cubren los procedimientos de detección de cáncer de colon, incluso “Mediacare” y “Medicaid”.

Además, les quiero invitar a ver un breve video de dos personas que se sometieron a la prueba de detección más común: la colonoscopia. Ellos nos cuentan sus experiencias.

Para más información sobre el cáncer, visítenos en Internet o llame al 1-800-4-CANCER, es decir, 1-800-422-6237, donde le atenderán en inglés o español. También puede dirigirse al sitio web del Instituto Nacional del Cáncer.

Written By:

Recent Posts

Weekly Flu Report, May 27, 2016 posted on May 27

Flu rates in Massachusetts continued to decline over the past seven days, according to the latest weekly flu report. This week’s report is the last to be published for the 2015-2016 flu season. Weekly Flu Reports will resume at the outset of the 2016-2017 flu season.   …Continue Reading Weekly Flu Report, May 27, 2016

Preparing and Packing for Your Next Picnic! posted on May 26

Preparing and Packing for Your Next Picnic!

  It’s finally that time of year where you can bring your family outdoors to enjoy the warm and sunny weather! Having a picnic with your family and friends is a great way to enjoy a meal, try new foods, and be outdoors.  Plus, packing   …Continue Reading Preparing and Packing for Your Next Picnic!

Weekly Flu Report, May 20, 2016 posted on May 20

Rates of flu-like illness continued to decline over the past seven days, according the latest weekly flu report. The report can be viewed here.