Post Content

Cropped for Blog1

 

 

Publicado por: Ricka Marsh, Training Manager, DPH WIC Learning Center

 
Octubre es el Mes de Concientización sobre el Cáncer del Seno y como sobreviviente de cáncer de mama me gustaría compartir con ustedes mi experiencia personal sobre esta enfermedad. Hace más de 10 años me dieron el terrible diagnóstico que tenía cáncer del seno. Fue descubierto cuando fui al médico para que me hicieran una mamografía.

Esta no era mi primera mamografía. Previamente me había hecho varias mamografías antes de tomar la decisión de dejar de hacérmelas porque la manera que jalaban y aplastaban los senos para tomar las radiografías era demasiado dolorosa. Pero tres años después, a una amiga mía le diagnosticaron cáncer del seno. Breast-Cancer-Awareness-month symbol

Cuando la visité, me pidió que volviera hacerme las mamografías rutinarias como en el pasado. Seguí su consejo y fue entonces cuando descubrieron un bulto sospechoso en mi pecho. Luego de tomar más radiografías y una biopsia, confirmaron que tenía cáncer del seno.

El médico recomendó un tratamiento que incluía una lumpectomía, radiación, un medicamento conocido como tamoxifeno, y mamografías más a menudo.

Seguí el tratamiento porque estaba decidida a recuperarme. Hoy soy una sobreviviente de cáncer de mama y estoy eternamente agradecida con mi amiga que me instó a hacerme la mamografía. Para mí, la detección temprana y el tratamiento tuvieron un gran resultado.

Existen varios factores de riesgo para el cáncer del seno, hable con su médico para informarse bien cuáles podrían ser sus factores de riesgo. Y mientras tanto, coma alimentos saludables, haga ejercicio con regularidad, y recuerde, la detección temprana salva vidas.

Traducido por: Omar Cabrera, Community Health Education Manager at DPH.

Recent Posts

Poison Prevention! posted on Oct 14

Poison Prevention!

Children are naturally curious. They are bound to explore and wander around the house as they play and learn. It is important to know that sometimes children can become exposed to dangers in the home without being aware of what they are doing. Each year,   …Continue Reading Poison Prevention!

Highlights of the October 8th Public Health Council Meeting posted on Oct 9

This month’s meeting of the Public Health Council featured deliberations on two pending proposed amendments to existing regulations, and a pair of informational presentations for Council members on current Department initiatives and activities. First, Associate Commissioner Suzanne Condon provided an update on public comments received on a series of   …Continue Reading Highlights of the October 8th Public Health Council Meeting

Celebrating a Proud Partnership between the Massachusetts Legislature and the Patrick Administration posted on Oct 9

Celebrating a Proud Partnership between the Massachusetts Legislature and the Patrick Administration

With the end of the 188th General Court’s formal legislative session on Beacon Hill, now is the time to look back and recognize the incredible legislative progress Massachusetts has made in the past two years in promoting public health in cities and towns across the   …Continue Reading Celebrating a Proud Partnership between the Massachusetts Legislature and the Patrick Administration