Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

Tengo la impresión de que para cada estación del año, para cada clima, tenemos una preocupación de salud diferente. En invierno hablamos de la gripe, en verano de las enfermedades transmitidas por mosquitos, garrapatas y otros animales salvajes. A partir de hoy les hablaré de estos animales y de las infecciones que pueden causar, uno por uno. De antemano les digo que no se aflijan, pues se trata de enfermedades muy fáciles de prevenir. Pongan atención:

Garrapatas
Las garrapatas de ciervo (animal muy común en esta región del país) pueden transmitir gérmenes que causan diferentes enfermedades, como la enfermedad de Lyme, la babesiosis y la anaplasmosis. Pese a que son poco comunes, estas enfermedades son muy serias. Para evitar contraer una enfermedad transmitida por garrapatas, usted debe:

  • Usar repelentes que contengan DEET;
  • Usar camisas de manga larga y pantalones largos metidos en las medias. Su ropa debe ser de colores claros. Esto le ayudará a ver las garrapatas si están en su ropa y a evitar el contacto con ellas.
  • Considerar la posibilidad de ponerle repelente que contenga permetrina a su ropa según las instrucciones en la etiqueta del producto.
  • Si estuvo en algún lugar donde podría haber garrapatas, revísese a si mismo, a sus niños y a sus mascotas una vez al día. Las garrapatas suelen encontrarse en las siguientes zonas: axilas, nacimiento del cabello, ingle, piernas, muslos o dentro o detrás de las orejas. Revisar si usted o los suyos tienen garrapatas es una manera muy eficaz de prevenir las infecciones causadas por las mismas. Si se encuentra una garrapata, sáquesela lo antes posible con una pinza de punta fina. Coja la garrapata con la pinza lo más cerca de su piel posible y tire hacia fuera de forma constante. Quitarse una garrapata dentro de las 24 a 36 horas posteriores a la picadura es una de las mejores maneras de evitar una infección.
  • Estar atento a los síntomas iniciales de la enfermedad de Lyme, lo que incluye sarpullido en el área de la picadura y/o síntomas similares a los de la gripe.

Consulte con un profesional de la salud si llegara a presentar dichos síntomas.

Puede obtener más información sobre este tema en la página web del Departamento de Salud Pública de Massachusetts.

Written By:

Recent Posts

Highlights from the February 10th Public Health Council Meeting posted on Feb 10

This month’s Public Health Council meeting featured a series of presentations and discussions on proposed amendments to regulations, followed by informational updates on select Department initiatives. First the Council received updates from the Department on the status of proposed amendments to regulations related to: Safety Requirement for   …Continue Reading Highlights from the February 10th Public Health Council Meeting

Weekly Flu Report, February 5, 2016 posted on Feb 5

The latest weekly flu report shows that flu rates rose again in Massachusetts during the past 7 days. It’s absolutely not too late to get a flu shot if you haven’t already. As a matter of fact, we can expect flu to continue to circulate in   …Continue Reading Weekly Flu Report, February 5, 2016

Year of the Monkey posted on Feb 2

Year of the Monkey

  Chinese New Year is the most important holiday of the Chinese calendar. It is usually celebrated for 15 days and is a time to reunite with family, feast on good food and relax from work. As a Chinese American, it is important to me   …Continue Reading Year of the Monkey