Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

Tengo la impresión de que para cada estación del año, para cada clima, tenemos una preocupación de salud diferente. En invierno hablamos de la gripe, en verano de las enfermedades transmitidas por mosquitos, garrapatas y otros animales salvajes. A partir de hoy les hablaré de estos animales y de las infecciones que pueden causar, uno por uno. De antemano les digo que no se aflijan, pues se trata de enfermedades muy fáciles de prevenir. Pongan atención:

Garrapatas
Las garrapatas de ciervo (animal muy común en esta región del país) pueden transmitir gérmenes que causan diferentes enfermedades, como la enfermedad de Lyme, la babesiosis y la anaplasmosis. Pese a que son poco comunes, estas enfermedades son muy serias. Para evitar contraer una enfermedad transmitida por garrapatas, usted debe:

  • Usar repelentes que contengan DEET;
  • Usar camisas de manga larga y pantalones largos metidos en las medias. Su ropa debe ser de colores claros. Esto le ayudará a ver las garrapatas si están en su ropa y a evitar el contacto con ellas.
  • Considerar la posibilidad de ponerle repelente que contenga permetrina a su ropa según las instrucciones en la etiqueta del producto.
  • Si estuvo en algún lugar donde podría haber garrapatas, revísese a si mismo, a sus niños y a sus mascotas una vez al día. Las garrapatas suelen encontrarse en las siguientes zonas: axilas, nacimiento del cabello, ingle, piernas, muslos o dentro o detrás de las orejas. Revisar si usted o los suyos tienen garrapatas es una manera muy eficaz de prevenir las infecciones causadas por las mismas. Si se encuentra una garrapata, sáquesela lo antes posible con una pinza de punta fina. Coja la garrapata con la pinza lo más cerca de su piel posible y tire hacia fuera de forma constante. Quitarse una garrapata dentro de las 24 a 36 horas posteriores a la picadura es una de las mejores maneras de evitar una infección.
  • Estar atento a los síntomas iniciales de la enfermedad de Lyme, lo que incluye sarpullido en el área de la picadura y/o síntomas similares a los de la gripe.

Consulte con un profesional de la salud si llegara a presentar dichos síntomas.

Puede obtener más información sobre este tema en la página web del Departamento de Salud Pública de Massachusetts.

Written By:

Recent Posts

Promoting the Role of Health in Transportation Planning posted on Aug 21

In June 2009, Governor Deval Patrick signed the Transportation Reform Law, landmark legislation that established the Healthy Transportation Compact.  The primary goal of the law was to consolidate all transportation agencies in the Commonwealth and reduce duplicative policies, enhance planning initiatives, improve public health outcomes   …Continue Reading Promoting the Role of Health in Transportation Planning

Native Corn posted on Aug 20

Native Corn

Summer in New England When I think of summer — my favorite season, by the way — memories of summers past often come to mind. And my favorite warm-weather memories involve beach time with family, followed by a cookout. For me, there isn’t a better   …Continue Reading Native Corn

Children + Farmers’ Markets = Fun posted on Aug 19

Children + Farmers’ Markets = Fun

Looking for something fun to do with your kids this summer? Take them to a farmers’ market! With more and more markets featuring demonstrations, music and other entertainment, it’s a great family outing. As an added bonus, bringing your children to a farmers’ market may   …Continue Reading Children + Farmers’ Markets = Fun