Post Content

Maria Gonzalez Posted by Maria Gonzalez

Maria is a Health Education Manager at the Massachusetts Department of Public Health.

¿Cansado de limpiar nieve? ¡Es hora de cuidar su espalda y su corazón!

 Este invierno la madre naturaleza nos ha regalado montañas y montañas de nieve alcanzando acumulados record en Nueva Inglaterra. Con una nueva ventisca azotando la región, más le vale prestar atención y tomarse muy en serio los peligros asociados con este fenómeno meteorológico, pues el cansancio no es la única consecuencia de palear nieve durante horas.

1. Cuida tu corazón: Se calcula que casi 200.000 pacientes fueron tratados en salas de urgencias en el país entre 1990 y 2006 por lesiones relacionadas de alguna manera con la remoción de nieve. Según un estudio publicado por el American Journal of Emergency Medicine, el siete por ciento de los casos corresponden a dolencias cardíacas e incluso desembocaron en la muerte de 1647 personas ene se período. Por eso se recomienda a aquellas personas que sufren de enfermedades del corazón que se abstengan de palear nieve y busquen ayuda a la hora de realizar estas tareas.

2. Cuida tus dedos: A urgencias llegan también residentes quienes han sufrido incidentes con sus máquinas quitanieves. Lo más importante para prevenir fracturas o esguinces en las extremidades y, particularmente, en los dedos es asegurarse de que el aparato está no solamente apagado sino también desconectado antes de intentar desatascar la ruleta delantera.

3. Mira donde pisas: Pero, sin lugar a dudas, las lesiones más comunes relacionadas con la acumulación de nieve son las caídas. Y es que es muy fácil ser víctima de un resbalón, por eso es conveniente que se equipe con guantes acolchados, así como un chaquetón grueso, un gorro y que lleve puesto calzado apropiado como botas para la nieve antes de salir al exterior a combatir los elementos. Eso le ayudara a amortiguar la caída y a prevenir lesiones de mayor consideración como huesos rotos o esguinces.

Written By:


health communication writer and editor

Recent Posts

Weekly Flu Report, April 17, 2015 posted on Apr 17

The latest weekly flu report indicates that rates of flu-like illness declined during the past seven days. This is in keeping with how flu season tends to wind down in New England at this time of year. You can help stop the spread of illness   …Continue Reading Weekly Flu Report, April 17, 2015

Five Simple Ways to Reduce Stress! posted on Apr 13

Five Simple Ways to Reduce Stress!

After a long and gruesome winter, we’re all feeling a little bit stressed. Unfortunately, even without a record-breaking snowy winter, stress is an unavoidable part of life. But the good news is that there are simple ways to manage stress so it doesn’t impact our   …Continue Reading Five Simple Ways to Reduce Stress!

Weekly Flu Report, April 10, 2015 posted on Apr 10

The latest weekly flu report shows a slight dip in rates of flu-like activity in Massachusetts over the past seven days. It’s important to note that flu does continue to circulate in our communities, which is why it’s so important that we continue to take   …Continue Reading Weekly Flu Report, April 10, 2015