Post Content

Maria Gonzalez Posted by Maria Gonzalez

Maria is a Health Education Manager at the Massachusetts Department of Public Health.

¿Cansado de limpiar nieve? ¡Es hora de cuidar su espalda y su corazón!

 Este invierno la madre naturaleza nos ha regalado montañas y montañas de nieve alcanzando acumulados record en Nueva Inglaterra. Con una nueva ventisca azotando la región, más le vale prestar atención y tomarse muy en serio los peligros asociados con este fenómeno meteorológico, pues el cansancio no es la única consecuencia de palear nieve durante horas.

1. Cuida tu corazón: Se calcula que casi 200.000 pacientes fueron tratados en salas de urgencias en el país entre 1990 y 2006 por lesiones relacionadas de alguna manera con la remoción de nieve. Según un estudio publicado por el American Journal of Emergency Medicine, el siete por ciento de los casos corresponden a dolencias cardíacas e incluso desembocaron en la muerte de 1647 personas ene se período. Por eso se recomienda a aquellas personas que sufren de enfermedades del corazón que se abstengan de palear nieve y busquen ayuda a la hora de realizar estas tareas.

2. Cuida tus dedos: A urgencias llegan también residentes quienes han sufrido incidentes con sus máquinas quitanieves. Lo más importante para prevenir fracturas o esguinces en las extremidades y, particularmente, en los dedos es asegurarse de que el aparato está no solamente apagado sino también desconectado antes de intentar desatascar la ruleta delantera.

3. Mira donde pisas: Pero, sin lugar a dudas, las lesiones más comunes relacionadas con la acumulación de nieve son las caídas. Y es que es muy fácil ser víctima de un resbalón, por eso es conveniente que se equipe con guantes acolchados, así como un chaquetón grueso, un gorro y que lleve puesto calzado apropiado como botas para la nieve antes de salir al exterior a combatir los elementos. Eso le ayudara a amortiguar la caída y a prevenir lesiones de mayor consideración como huesos rotos o esguinces.

Written By:


health communication writer and editor

Recent Posts

A Taste of India for Special Occasions! posted on Mar 27

A Taste of India for Special Occasions!

At WIC, we are very fortunate to have so many staff members from different countries and cultures.  In this week’s blog, Kinnari Chitalia, RD, LDN, CLC, Nutritionist at the Dorchester North WIC Program, shares a favorite recipe that can be made at any time, but   …Continue Reading A Taste of India for Special Occasions!

Working to Eliminate Health Disparities Among LGBT People posted on Mar 27

This week marks the commemoration of National LGBT Health Awareness Week. At DPH this is not only an occasion to celebrate the strides that we as a Commonwealth have made in reducing disparities in health care and health outcomes among people who identify as lesbian,   …Continue Reading Working to Eliminate Health Disparities Among LGBT People

Weekly Flu Report, March 27, 2015 posted on Mar 27

The latest weekly flu report shows a slight decrease in rates of flu-like illness in the Commonwealth over the past seven days, which is consistent with what we would expect to see at this point of flu season. Flu does however continue to be present   …Continue Reading Weekly Flu Report, March 27, 2015