Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

Esta es la entrega más reciente de la serie de blogs que destacan capítulos importantes del informe Health of Massachusetts (La salud de Massachusetts), un reporte nuevo y amplio publicado por el Departamento de Salud Pública de Massachusetts (DPH).

El capítulo 11 le echa un vistazo a las lesiones involuntarias en nuestro Estado. El término “lesión” incluye no sólo las lesiones involuntarias o “accidentes”, sino también las lesiones auto-inferidas, los suicidios, las lesiones relacionadas con la agresión y los homicidios.

En Massachusetts, las lesiones son la causa principal de muerte entre las personas de 1 a 44 años de edad y la tercera causa de muerte para las personas de todas las edades. De hecho, las lesiones matan a más niños y jóvenes entre las edades de 1 y 19 años que todas las demás causas combinadas. La carga financiera de las lesiones es enorme: los costos relacionados con la atención de lesiones en salas de emergencias ascendieron a más de $2,6 billones de dólares en 2007 y esto no incluye citas ambulatorias, costos de ambulancias, rehabilitación, costos de cuidados a largo plazo ni pérdidas laborales.



Las lesiones no son casualidades –a menudo son predecibles y, en gran parte, prevenibles. Los programas de prevención de lesiones más exitosos combinan 4 estrategias básicas conocidas como “Las 4 Es”: 1) Intervenciones ambientales y de ingeniería (Engineering/environmental); 2) Cambios en el comportamiento, educación e intervenciones destinadas al individuo (Education); 3) Ejecución y cumplimiento de políticas (Enactment and enforcement) y 4) Respuesta médica de emergencia y gestión de trauma (Emergency response).

Cindy Rodgers, ex-directora del Programa de Prevención y Control de Lesiones del Departamento de Salud Pública de Massachusetts, explica:

Pese a que el índice de lesiones mortales en Massachusetts, en general, es más bajo que la mayoría del país, las muertes de 3000 personas junto con tres cuartos de millón de admisiones a hospitales y visitas a salas de urgencias cada año deberían ser completamente inaceptables, considerando que la mayoría de éstas pueden ser fácilmente prevenidas. La magnitud del problema es tan importante y las lesiones tan comunes que nuestra sociedad ha llegado a verlas como una situación inevitable. Por sus consecuencias negativas en la vida de las personas y también por el costo financiero de las lesiones, hay una necesidad urgente de que cambiemos la percepción del público y de los políticos de “las lesiones son accidentes” a “las lesiones son predecibles y evitables”, y debemos recabar la voluntad política necesaria para generar los recursos e infraestructura necesarios para implementar intervenciones eficaces para la prevención de lesiones.

Para obtener más información sobre el tema, diríjase a www.mass.gov/dph/healthofmassachusetts.

Written By:

Recent Posts

Weekly Flu Report, November 21, 2014 posted on Nov 21

This week’s flu report indicates that rates of flu-like illness remained relatively stable as compared to last week’s numbers. It’s safe to say that we’ll see these rates rise in the coming weeks and months – and with the holiday season approaching, now’s a great time   …Continue Reading Weekly Flu Report, November 21, 2014

The Holidays Are Fast Approaching! posted on Nov 18

The Holidays Are Fast Approaching!

The holiday season brings a lot of fun, but can be stressful at times. Try focusing on seeing things through your child’s eyes. Chances are the traditions and memories you make are what children will grow up to remember, not the gifts or fancy meals.   …Continue Reading The Holidays Are Fast Approaching!

Weekly Flu Report, November 14, 2014 posted on Nov 17

The latest weekly flu report shows an increase in the rate of flu-like illness in Massachusetts over the past seven days. This is to be expected at this time of year in New England, and it’s a great reminder that if you haven’t gotten vaccinated yet, there   …Continue Reading Weekly Flu Report, November 14, 2014