Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

Hola a todos:

¿Ya está cansado de escucharnos hablar sobre la gripe? Pues no se canse, porque todavía hay mucho de qué hablar. A continuación le doy un resumen.

Hemos estado en radio y televisión haciendo llegar el mensaje de prevención y vacunación a todos. En los próximos días estaré compartiendo con usted las grabaciones de las entrevistas en radio y televisión que hemos hecho con Evalú Sosa, del Instituto de salud latinoamericana; con Verónica Robles, en Órale con Verónica; Nelson Brundys y Milly Martin, de Café con Leche en Springfield; con DJ Xtreme y Marilyn Kent, de La bulla de la mañana, también en Springfield, y muchos más.

Debe de saber que hemos publicado una serie de podcasts en español sobre la prevención de la gripe. Si no los ha escuchado, por favor hágalo. Gracias a la bondad de muchos colegas del Departamento de Salud Pública del Estado, hemos podido grabar estos 6 podcasts también en portugués, francés, haitiano, chino y dentro de poco tendremos más idiomas, como el vietnamita. Ayúdenos a difundir el mensaje por doquier. No es por falta de información que se nos va a enfermar el vecino. Además, recuerde que la gripe es muy contagiosa, con lo cual no sólo es suficiente protegerse a uno mismo, sino también al prójimo.

Pero esto no termina aquí, como le decía, ¡no se canse aún! Hemos lanzado una campaña de publicidad sobre la gripe. Se llama FluFacts: lo que usted debe saber. A partir del próximo lunes, 28 de septiembre nos podrá ver en Univision hablando sobre la prevención de la gripe y en varias estaciones de radio a lo largo de todo el Estado recordándole qué hacer para evitar esta enfermedad. La campaña se llevará a cabo en inglés, español, portugués, chino, haitiano y vietnamita.

Me despido con dos cositas: primero, independientemente de quién usted sea o a qué se dedique, usted tiene la responsabilidad de mantenerse informado sobre qué está pasando en relación con la gripe, y hacerlo nunca ha sido más fácil. En nuestra página web tenemos información en inglés, español y otros idiomas para todo el mundo: padres, niños, maestros, profesionales de salud, dueños de negocios, jóvenes y personas mayores…es decir, para todos. Entérese de las últimas noticias.

Segundo: la vacuna es gratis y vacunarse es importantísimo. Para saber adónde puede encontrar un puesto de vacunación, llame al 2-1-1 o visite la página web de MassPRO.

¡Salud!

Written By:

Recent Posts

Weekly Flu Report, January 13, 2017 posted on Jan 13

The latest weekly flu report shows a slight decrease in rates of flu-like illness in Massachusetts over the past 7 days. But flu can be unpredictable, and we’re not likely to see the peak of flu season until February or even March. So if you haven’t gotten a   …Continue Reading Weekly Flu Report, January 13, 2017

Highlights of the January 11th Public Health Council Meeting posted on Jan 11

The first monthly PHC meeting of 2017 featured one Determination of Need (DoN) request, votes on two final amendments to regulations, and an informational briefing on proposed guidelines associated with the Determination of Need program. First, the Council took up a DoN application from Baystate Medical   …Continue Reading Highlights of the January 11th Public Health Council Meeting

Tackling Your New Year’s Resolutions! posted on Jan 9

Tackling Your New Year’s Resolutions!

It’s January.  And I can tell…not from the wintry weather or the after-Christmas sales…but from the number of prospective members I see getting tours of the gym while I’m trying to fit in my (less frequent than I’d like) workout. January 1st marks the start   …Continue Reading Tackling Your New Year’s Resolutions!