Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

Para finalizar la serie de información sobre los animales y las enfermedades comunes en el verano, hoy les quiero hablar de la rabia.

¿Qué es la rabia?
La rabia es una enfermedad causada por un virus que afecta al cerebro. Es una enfermedad mortal. La rabia en seres humanos es poco frecuente en los Estados Unidos; sin embargo, la rabia en determinados animales –en especial los animales salvajes– es común en muchas regiones del país, incluso en Massachusetts.

¿Cómo se transmite la rabia?
El virus de la rabia vive en la saliva de los animales infectados. Se transmite por la mordedura o arañazo de dichos animales. El virus también puede propagarse si la saliva de un animal infectado entra en contacto con piel lesionada, heridas abiertas o el interior de la boca, nariz u ojos.

¿Qué tipos de animales transmiten la rabia?
El virus de la rabia puede infectar a cualquier mamífero (si tiene pelo es un mamífero). No obstante, es más común en determinados mamíferos, como en los mapaches (raccoons), zorrillos (skunks), zorros (foxes) y murciélagos (bats). Los gatos, los perros y el ganado también pueden contraer rabia –y transmitirla a sus dueños– si no se les ha aplicado la vacuna como medio de protección.

Para evitar una posible exposición a la rabia, usted debe:

  • Mantener distancia de los animales salvajes y callejeros;
  • Asegurarse de que su perro, gato u hurón tenga las vacunas contra la rabia al día;
  • Alimentar a sus mascotas adentro y no dejarlas que estén afuera sin supervisión;
  • Si usted encuentra un murciélago en su casa, no lo suelte; comuníquese con su departamento de salud local para que le digan qué hacer.
  • Si lo muerde o rasguña un animal ajeno, una mascota vacunada, lávese la herida inmediatamente y comuníquese con su proveedor de atención médica o con su departamento de salud local.

Puede obtener más información sobre estos temas en la página web del Departamento de Salud Pública de Massachusetts: www.mass.gov/dph.

Written By:

Recent Posts

Weekly Flu Report, April 29, 2016 posted on Apr 29

Rates of flu-like illness rose slightly in the past seven days, according to the latest weekly flu report. Flu vaccination opportunities continue to be available in your community – call your health care provider or local board of health, or visit a pharmacy near you.

Let’s Keep Workers Safe: Plan. Provide. Train. posted on Apr 28

Today is Workers’ Memorial Day — the international day to remember workers who were injured, disabled, made unwell, or who died on the job. In just a six-year-period, in Massachusetts, 356 workers died on the job (2008-2013). These workers were our family members, friends and neighbors   …Continue Reading Let’s Keep Workers Safe: Plan. Provide. Train.

Vegetable Makhanwala posted on Apr 26

Vegetable Makhanwala

Back by popular demand, Kinnari Chitalia, RD, LDN, CLC, a nutritionist at the Dorchester North WIC Program, shares this mouthwatering favorite! This is a popular traditional dish in the northern part of India.  Its name refers to a creamy dish mixed with vegetables and aromatic   …Continue Reading Vegetable Makhanwala