Post Content

Omar CabreraPosted by Omar Cabrera, Community Health Education Manager at DPH.

Esta temporada de gripe está resultando ser muy fuerte. La mejor manera de protegerse y proteger a sus seres queridos de enfermedades relacionadas con la influenza es vacunándose, aún si el año pasado obtuvo la vacuna contra la gripe es importante que este año se vuelva a vacunar. Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan que todas las personas mayores de 6 meses de edad sean vacunadas contra la gripe cada año.

Usted a lo mejor se pregunte, ¿pero qué puedo hacer si un miembro de la familia es afectado por la gripe? Compartimos con usted que ahora hay una fuente de información disponible sobre cómo cuidar a las personas con gripe en casa. Es un folleto titulado Gripe: Lo que usted puede hacer, este provee instrucciones útiles para el cuidado de personas con la gripe en el hogar al igual que conceptos básicos cómo: 

• ¿Cuál es la diferencia entre un resfriado y la gripe
• Cómo evitar contraer la gripe
• Cómo cuidar a alguien que tiene la gripe
• Cuando se debe llamar al médico o buscar ayuda inmediata llamando al 911

 Gripe: Lo que usted puede hacer está disponible sin costo alguno en varios idiomas, incluyendo en español. Puede obtener una copia haciendo clic aquí

Para obtener más información sobre la gripe, la vacuna contra la gripe, y otras maneras que usted y su familia pueden mantenerse saludable durante esta temporada de gripe, por favor visite www.mass.gov/flu o llame al Programa de Inmunización del Departamento de Salud Pública de Massachusetts al 617-983-6800.

Recent Posts

HOW ‘BOUT THEM APPLES? posted on Sep 19

HOW ‘BOUT THEM APPLES?

This is a rough time of year for someone like me, as I try desperately to hold onto summer for as long as possible. I bristle at each and every reference to Labor Day, which now apparently serves as the bellwether of summer’s demise (it   …Continue Reading HOW ‘BOUT THEM APPLES?

Goodbye berries, Hello Apples! posted on Sep 18

Goodbye berries, Hello Apples!

Saying farewell to summer fruits and vegetables can be hard. But, once you remember all of the delicious produce that the autumn harvest brings, the season just gets better and better. Apples are one of my favorite fruits of the fall. There are many varieties   …Continue Reading Goodbye berries, Hello Apples!

Highlights of the September 17th Public Health Council Meeting posted on Sep 17

This month’s meeting of the Public Health Council featured a series of three Determination of Need (DoN) requests, a status update on draft regulations related to immunizations, and two informational presentations on two key Department initiatives. The Council first took up a Determination of Need application with   …Continue Reading Highlights of the September 17th Public Health Council Meeting