Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

Child_looking_from_closed_window Debido al calor sofocante que ha estado haciendo, es común que la gente mantenga las ventanas abiertas para aliviarse un poco de las temperaturas y de la humedad. Sin embargo, es importante seguir las instrucciones a continuación para evitar las caídas de las ventanas. Las caídas de ventanas son la tercera causa de lesión mortal en el Estado y la causa principal de hospitalizaciones y visitas a salas de urgencias relacionadas con lesiones.

La mayoría de las caídas se puede prevenir siguiendo estas simples instrucciones:

  • Vigile a los niños de cerca. Recuerde que las mallas o mosquiteros no evitan las caídas de ventanas.
  • Póngales el seguro o traba a todas las ventanas que estén cerradas.
  • Aleje los muebles (incluso camas) de las ventanas.
  • Abra las ventanas corredizas de arriba hacia abajo, no de abajo hacia arriba;
  • Ponga rejas portátiles de protección en las ventanas –las puede encontrar en casi todas las ferreterías.

Para obtener más información sobre la prevención de caídas de ventanas, especialmente para la gente mayor y para los niños, diríjase a la página web de la oficina de prevención de lesiones.

Written By:

Recent Posts

Weekly Flu Report, October 20, 2017 posted on Oct 23

The latest weekly flu report indicates that rates of flu-like illness in Massachusetts remain low. That will change, however, so now’s the time to get your seasonal flu shot. There is plenty of vaccine available – check with your health care provider or local board of health,   …Continue Reading Weekly Flu Report, October 20, 2017

Learn More About Preventing Lead Poisoning posted on Oct 23

This week the Massachusetts Childhood Lead Poisoning Prevention Program (CLPPP) is joining the CDC in celebrating National Lead Poisoning Prevention Week 2017.  Substantial gains have been made in preventing exposure to lead through more than 45 years of public health interventions. Despite this, lead remains   …Continue Reading Learn More About Preventing Lead Poisoning

Pumpkin Fever – Not Just for Decorations Anymore!    posted on Oct 19

Pumpkin Fever – Not Just for Decorations Anymore!   

 By Wendy Ng What do you think of when you think of pumpkins? I think of fall, and especially jack-o-lanterns for Halloween. But as you know, pumpkins are more than just for decoration—every time I go to the grocery store, there are more and more   …Continue Reading Pumpkin Fever – Not Just for Decorations Anymore!