Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

Child_looking_from_closed_window Debido al calor sofocante que ha estado haciendo, es común que la gente mantenga las ventanas abiertas para aliviarse un poco de las temperaturas y de la humedad. Sin embargo, es importante seguir las instrucciones a continuación para evitar las caídas de las ventanas. Las caídas de ventanas son la tercera causa de lesión mortal en el Estado y la causa principal de hospitalizaciones y visitas a salas de urgencias relacionadas con lesiones.

La mayoría de las caídas se puede prevenir siguiendo estas simples instrucciones:

  • Vigile a los niños de cerca. Recuerde que las mallas o mosquiteros no evitan las caídas de ventanas.
  • Póngales el seguro o traba a todas las ventanas que estén cerradas.
  • Aleje los muebles (incluso camas) de las ventanas.
  • Abra las ventanas corredizas de arriba hacia abajo, no de abajo hacia arriba;
  • Ponga rejas portátiles de protección en las ventanas –las puede encontrar en casi todas las ferreterías.

Para obtener más información sobre la prevención de caídas de ventanas, especialmente para la gente mayor y para los niños, diríjase a la página web de la oficina de prevención de lesiones.

Written By:

Recent Posts

A Taste of India for Special Occasions! posted on Mar 27

A Taste of India for Special Occasions!

At WIC, we are very fortunate to have so many staff members from different countries and cultures.  In this week’s blog, Kinnari Chitalia, RD, LDN, CLC, Nutritionist at the Dorchester North WIC Program, shares a favorite recipe that can be made at any time, but   …Continue Reading A Taste of India for Special Occasions!

Working to Eliminate Health Disparities Among LGBT People posted on Mar 27

This week marks the commemoration of National LGBT Health Awareness Week. At DPH this is not only an occasion to celebrate the strides that we as a Commonwealth have made in reducing disparities in health care and health outcomes among people who identify as lesbian,   …Continue Reading Working to Eliminate Health Disparities Among LGBT People

Weekly Flu Report, March 27, 2015 posted on Mar 27

The latest weekly flu report shows a slight decrease in rates of flu-like illness in the Commonwealth over the past seven days, which is consistent with what we would expect to see at this point of flu season. Flu does however continue to be present   …Continue Reading Weekly Flu Report, March 27, 2015