Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

Child_looking_from_closed_window Debido al calor sofocante que ha estado haciendo, es común que la gente mantenga las ventanas abiertas para aliviarse un poco de las temperaturas y de la humedad. Sin embargo, es importante seguir las instrucciones a continuación para evitar las caídas de las ventanas. Las caídas de ventanas son la tercera causa de lesión mortal en el Estado y la causa principal de hospitalizaciones y visitas a salas de urgencias relacionadas con lesiones.

La mayoría de las caídas se puede prevenir siguiendo estas simples instrucciones:

  • Vigile a los niños de cerca. Recuerde que las mallas o mosquiteros no evitan las caídas de ventanas.
  • Póngales el seguro o traba a todas las ventanas que estén cerradas.
  • Aleje los muebles (incluso camas) de las ventanas.
  • Abra las ventanas corredizas de arriba hacia abajo, no de abajo hacia arriba;
  • Ponga rejas portátiles de protección en las ventanas –las puede encontrar en casi todas las ferreterías.

Para obtener más información sobre la prevención de caídas de ventanas, especialmente para la gente mayor y para los niños, diríjase a la página web de la oficina de prevención de lesiones.

Written By:

Recent Posts

Weekly Flu Report, May 1, 2015 posted on May 1

Rates of flu-like illness in Massachusetts increased slightly in the past seven days, according to the latest weekly flu report. You can view the entire report here.

Building Your Resiliency posted on Apr 28

Building Your Resiliency

“I am not what happened to me, I am what I choose to become.” ~ Carl Gustav Jung No matter your age, it’s possible that you’ve been through a lot in life. Perhaps you’ve had traumatic experiences, lost people who were very close to you,   …Continue Reading Building Your Resiliency

Get Your Soup On! posted on Apr 27

Get Your Soup On!

Growing up on the mild-weathered West Coast, I never thought much about soup.  That changed when I moved to Boston, spending my first winter here this year…a record-breaking winter, as we all know!  To focus on the positives, I learned many things this season, including   …Continue Reading Get Your Soup On!