Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

Child_looking_from_closed_window Debido al calor sofocante que ha estado haciendo, es común que la gente mantenga las ventanas abiertas para aliviarse un poco de las temperaturas y de la humedad. Sin embargo, es importante seguir las instrucciones a continuación para evitar las caídas de las ventanas. Las caídas de ventanas son la tercera causa de lesión mortal en el Estado y la causa principal de hospitalizaciones y visitas a salas de urgencias relacionadas con lesiones.

La mayoría de las caídas se puede prevenir siguiendo estas simples instrucciones:

  • Vigile a los niños de cerca. Recuerde que las mallas o mosquiteros no evitan las caídas de ventanas.
  • Póngales el seguro o traba a todas las ventanas que estén cerradas.
  • Aleje los muebles (incluso camas) de las ventanas.
  • Abra las ventanas corredizas de arriba hacia abajo, no de abajo hacia arriba;
  • Ponga rejas portátiles de protección en las ventanas –las puede encontrar en casi todas las ferreterías.

Para obtener más información sobre la prevención de caídas de ventanas, especialmente para la gente mayor y para los niños, diríjase a la página web de la oficina de prevención de lesiones.

Written By:

Recent Posts

Women Leading the Way to Wellness posted on Nov 25

Women Leading the Way to Wellness

Earlier this week I was honored to be recognized at the American Cancer Society’s inaugural Women Leading the Way to Wellness event in Boston. The goal of the event was to focus on the critical role that women play in the prevention and early detection   …Continue Reading Women Leading the Way to Wellness

Staying Healthy During Pregnancy! posted on Nov 25

Staying Healthy During Pregnancy!

By Suzi Hinck, Graduate Student, Case Western Reserve University and Dietetic Intern, Massachusetts WIC Program Are you pregnant?  Congratulations!  So am I!  It’s an exciting and busy time between thinking of names, buying baby clothes, books, and toys, and thinking ahead to my baby’s arrival.   …Continue Reading Staying Healthy During Pregnancy!

10 Foods That Fight Stress posted on Nov 24

10 Foods That Fight Stress

The holidays can be a time of fun, joy, and excitement with the festivities, decorations, and for many of us, time off to relax and recharge. The season can also bring mental and physical stress, be it traveling, spending time with family, and/or extra financial   …Continue Reading 10 Foods That Fight Stress