Post Content

El Gobernador, Deval Patrick, anunció que del 10 – 15 de enero de 2010 es la semana nacional de vacunación contra la gripe también en Massachusetts. La semana nacional de vacunación contra la influenza es un período nacional establecido por el CDC para recalcar la importancia de darle continuidad a la vacunación contra la gripe, además de utilizar mejor los suministros de vacunas tras las fiestas de fin de año y extender, así, la vacunación más allá de enero.

Todos los años, determinados días de esta semana se designan para resaltar la importancia de la vacunación de ciertas personas. Este año el enfoque se está dando a profesionales de la salud, personas con enfermedades crónicas que les ponen en mayor riesgo de desarrollar complicaciones de la gripe, niños, mujeres embarazadas, personas que cuidan a bebés menores de 6 meses, jóvenes y personas de la tercera edad.

La severidad de la influenza, la rapidez con la que se propaga y en qué momento ocurre puede ser impredecible. Por lo tanto, la vacunación es la mejor manera de evitar la gripe y las complicaciones de salud relacionadas con la misma. Hemos distribuido más de 3,5 millones de dosis de la vacuna H1N1 en el Estado y animamos a personas de todas las edades a vacunarse. Recuerde que la vacuna no sólo le protegerá a usted, sino también ayudará a evitar el contagio de la enfermedad a su familia y amigos.

Vea al Dr. Joe Betancourt, del Massachusetts General Hospital, hablar sobre la importancia de la vacuna H1N1. Para encontrar un puesto de vacunación cerca de usted, diríjase a http://flu.masspro.org/clinic/index.

Written By:

Recent Posts

Promoting the Role of Health in Transportation Planning posted on Aug 21

In June 2009, Governor Deval Patrick signed the Transportation Reform Law, landmark legislation that established the Healthy Transportation Compact.  The primary goal of the law was to consolidate all transportation agencies in the Commonwealth and reduce duplicative policies, enhance planning initiatives, improve public health outcomes   …Continue Reading Promoting the Role of Health in Transportation Planning

Native Corn posted on Aug 20

Native Corn

Summer in New England When I think of summer — my favorite season, by the way — memories of summers past often come to mind. And my favorite warm-weather memories involve beach time with family, followed by a cookout. For me, there isn’t a better   …Continue Reading Native Corn

Children + Farmers’ Markets = Fun posted on Aug 19

Children + Farmers’ Markets = Fun

Looking for something fun to do with your kids this summer? Take them to a farmers’ market! With more and more markets featuring demonstrations, music and other entertainment, it’s a great family outing. As an added bonus, bringing your children to a farmers’ market may   …Continue Reading Children + Farmers’ Markets = Fun