Post Content

Muchas personas consideran que las emergencias y los desastres son cosas que les suceden a otras personas, no a ellos. Pero la verdad es que en los últimos años aquí en Massachusetts hemos tenido un buen número de emergencias, y con frecuencia han sido cosas que no esperábamos. Hemos visto tornados e inundaciones, incidentes relacionados con materiales peligrosos, interrupciones del suministro de agua, terribles tormentas de invierno y otros eventos que han provocado que las personas permanecieran en sus viviendas o fueran evacuadas a un refugio. Después de todo esto, de lo que estamos seguros es de que las personas, las familias y las comunidades que unen sus esfuerzos y se preparan para lo inesperado son más fuertes y logran recuperarse mejor de estos eventos, sin importar de qué se traten.

Sepa. Planifique. Prepárese.

  • Sepa qué hacer durante una emergencia.
  • Elabore un plan que incluya una lista actualizada de contactos que puede necesitar durante una emergencia y puntos de reunión designados en caso de que usted y su familia se separen.
  • Prepárese armando un kit de emergencia que tenga en cuenta sus necesidades específicas y también las necesidades de los miembros de su familia.

La preparación para una emergencia puede ser intimidante y parecer algo abrumador; pero es un proceso, y un proceso que no necesita ser terminado en una noche. En realidad, nunca terminamos de prepararnos, ya que aprendemos nuevos métodos que nos ayudan a estar mejor informados, planificar por anticipado y estar preparados para una emergencia. Y debido a esto, la preparación podría considerarse un proceso en elaboración; algo que se puede ir realizando gradualmente pensando en las circunstancias y necesidades de su familia.

La campaña “Sepa, Planifique, Prepárese” del Departamento que se llevará a cabo en septiembre coincide con el Mes Nacional de la Preparación, y le pedimos a las personas que comiencen a tomar esos pasos pequeños y alcanzables para estar preparados.

¿Por dónde puede comenzar?

  • Puede comenzar descargando y completando una lista de control para estar preparado que incluya contactos de emergencia y un lugar de reunión, así como una lista de los elementos recomendados para un kit de emergencia.
  • Inscríbase para recibir en su teléfono inteligente alertas de emergencia (solamente en inglés) de nuestros asociados en la Agencia de Gestión de Emergencias de Massachusetts (MEMA, por sus siglas en ingles).
  • También puede visitar mass.gov/KnowPlanPrepare, donde encontrará herramientas y recursos adicionales fáciles de usar.

 

Written By:


Director, Office of Preparedness and Emergency Management

Tags: , , , , , , ,

Recent Posts

Highlights of the June 10 Public Health Council Meeting posted on Jun 10

The June monthly meeting featured an update from the Commissioner and a vote by Council members on a set of final proposed regulations. With today’s release of the latest DPH quarterly opioid overdose data, Commissioner Monica Bharel provided an overview for Council members. Next, the Council   …Continue Reading Highlights of the June 10 Public Health Council Meeting

Health Disparities Close to Home: an Op-Ed by Commissioner Monica Bharel posted on Jun 9

Health Disparities Close to Home: an Op-Ed by Commissioner Monica Bharel

Reprinted with permission from the Harvard Crimson, May 27, 2020. Here in Massachusetts, we are fortunate to have top university researchers, some of the finest medical schools and teaching hospitals in the world, and a robust state system of public health. But even a state   …Continue Reading Health Disparities Close to Home: an Op-Ed by Commissioner Monica Bharel

Highlights of the May 20 Public Health Council Meeting posted on May 20

The May monthly meeting of the Public Health Council featured an update from DPH leadership on the status of proposed amendments to regulations in the area of 105 CMR 665.000: Minimum Standards for Retail Sale of Tobacco and Electronic Nicotine Delivery Systems. Following a discussion, the Council voted   …Continue Reading Highlights of the May 20 Public Health Council Meeting