Post Content

MariaGonzalez Posted by: María González, Department of Public Health

María is the Community Health Education Manager for the Department

Si usted tiene diabetes, ya sea tipo 1 o tipo 2, ya sea que la tenga controlada o no, la diabetes y la gripe no son una buena combinación.

Cuando las personas diabéticas se contagian de la gripe, tienen un mayor riesgo de complicaciones como la hospitalización e, incluso, la muerte. Y eso, ¿por qué es? La diabetes puede debilitar el sistema inmunológico para combatir el virus de la influenza que causa la gripe. Además, a veces, las personas no quieren alimentarse cuando se encuentran enfermas. Puede que sea difícil mantener una dieta regular o un régimen de medicamentos y esto puede hacer que los niveles de azúcar se disparen ya sea porque suben o porque bajen bruscamente. La infección de la gripe puede causar por si sola que se eleven los niveles de azúcar en sangre. Incluso las personas que tienen su diabetes controlada necesitan tener un plan para lidiar con la diabetes cuando están enfermas.

La vacuna es la mejor protección contra la gripe. El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomienda a todas las personas diabéticas mayores de seis meses de edad que se vacunen contra la gripe. (Es importante apuntar que la inmunización contra la gripe en forma de aerosol nasal no debería aplicarse a las personas que tienen diabetes). Las personas que tienen diabetes tienen un mayor riesgo de desarrollar neumonía, por eso la vacuna contra la neumonía (neumocócica) también está recomendada para este segmento de la población y debería ser parte de un plan de control de la diabetes.

Durante la Epidemia de la Gripe H1N1 en 2009, vimos el impacto de la gripe en las personas diabéticas – uno de cada cuatro pacientes con diabetes estuvieron hospitalizados en cuidados intensivos a causa de la gripe. Pese a que estos datos son alarmantes, envía el mensaje de que las personas con diabetes tienen que protegerse contra la gripe.

El mejor momento para vacunarse es antes de la temporada de la gripe (en otras palabras, ahora mismo) y antes de que las personas que le rodean comiencen a enfermarse. La inoculación contra la gripe es segura y eficaz. De hecho, esta vacuna ha demostrado su eficacia a la hora de reducir el número de hospitalizaciones y muertes de personas con diabetes.

Si tiene preguntas sobre la gripe o la vacunación, puede contactar a la División de Epidemiología e Inmunización del Departamento de Salud Pública de Massachusetts al teléfono (617) 983-6800. Para averiguar donde puede recibir la vacuna contra la gripe, hable con su proveedor de atención sanitaria o visite la página de Internet http://flu.masspro.org para localizar una clínica de vacunación cerca de su hogar.

Written By:

Recent Posts

A Taste of India for Special Occasions! posted on Mar 27

A Taste of India for Special Occasions!

At WIC, we are very fortunate to have so many staff members from different countries and cultures.  In this week’s blog, Kinnari Chitalia, RD, LDN, CLC, Nutritionist at the Dorchester North WIC Program, shares a favorite recipe that can be made at any time, but   …Continue Reading A Taste of India for Special Occasions!

Working to Eliminate Health Disparities Among LGBT People posted on Mar 27

This week marks the commemoration of National LGBT Health Awareness Week. At DPH this is not only an occasion to celebrate the strides that we as a Commonwealth have made in reducing disparities in health care and health outcomes among people who identify as lesbian,   …Continue Reading Working to Eliminate Health Disparities Among LGBT People

Weekly Flu Report, March 27, 2015 posted on Mar 27

The latest weekly flu report shows a slight decrease in rates of flu-like illness in the Commonwealth over the past seven days, which is consistent with what we would expect to see at this point of flu season. Flu does however continue to be present   …Continue Reading Weekly Flu Report, March 27, 2015