Post Content

MariaGonzalez  Posted by: María González, Department of Public Health

María is the Community Health Education Manager for the Department

Si tú o alguna de las personas con las que convives tiene asma, seguramente ya estás acostumbrado al sonido silbante,  a la falta de respiración y a la tos que acompaña a esta afección. Pero ¿sabías que tener la gripe puede empeorar los síntomas del asma? Hasta puede hacer que una persona con asma tenga que ser ingresada en el hospital. Esto sucede incluso en casos en los que el asma es leve o está controlada con medicación.

¿Por qué sucede eso? Las personas que tienen asma tienen las vías respiratorias inflamadas y sensibles. Contagiarse de la gripe puede producir que esos conductos así como los pulmones se inflamen incluso más. Esto puede ocasionar ataques de asma y el empeoramiento de los síntomas del asma. También puede desembocar en neumonía. El asma es una de las afecciones médicas más comunes entre los adultos y los niños que tienen que ser hospitalizados a causa de la gripe.

La vacunación es la mejor manera de protegerse contra la gripe. La vacuna contra la gripe en forma de inyección (mejor que la vacuna en forma de spray nasal) debe ser administrada a las personas que tienen asma y que son mayores de seis meses de edad. Comunícale a tu doctor si tienes alguna alergia severa (muy grave), incluyendo alergia severa a los huevos y derivados. A pesar de que es raro que se produzca una reacción alérgica a la vacuna de la influenza, tener una alergia severa a alguno de sus componentes es una buena razón para no ponerse la vacuna. Además, debido al riesgo de desarrollar neumonía a causa de la gripe, a las personas con asma se les recomienda también administrarse la vacuna contra la neumonía (neumocócica).

 Si no tienes asma, pero alguna de las personas con las que convives si lo tiene, deberías ponerte la vacuna contra la gripe de todas maneras – para que se mantengan sanos tanto tus seres queridos como tú.

La vacuna contra la gripe esta ampliamente disponible. Incluso si no tienes un doctor de cabecera o una enfermera, puedes vacunarte. La vacuna contra la gripe se ofrece en numerosos lugares incluyendo las consultas medidas, los departamentos locales de salud pública y las farmacias. El mejor momento para vacunarse contra la gripe es antes de que empiece la temporada de gripe (en otras palabras, ahora) y antes de que las personas que te rodean se comiencen a sentir enfermos. La vacuna contra la gripe es segura, efectiva y no puede causar la gripe. 

Si tienes preguntas sobre la gripe o la vacuna contra la gripe, por favor contacta al Departamento de Salud Pública de Massachusetts, División de Epidemiología e Inmunización en el teléfono (617) 983-6800. Para averiguar donde puedes obtener la vacuna contra la gripe, consulte con su doctor o visite la página de Internet http://flu.masspro.org para buscar una clínica de vacunación contra la gripe cerca de su residencia.

Gracias a Donna Lazorik, Coordinadora de los Servicios de Inmunización de la División de Epidemiología e Inmunización de DPH, por su colaboración en la redacción de este blog.

 

 

 

 

 

Written By:

Recent Posts

Grilling Goodness posted on Jul 2

Grilling Goodness

By Kirsten Archer Fourth of July is here!  And so is the season of outdoor eating — barbecues, grilling and picnics. Make the most of your summer celebrations with friends and family by having a safe meal wherever you are, whether in the backyard or   …Continue Reading Grilling Goodness

Tips for Handling Transitions posted on Jul 1

Tips for Handling Transitions

“I can’t change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.” ~ Jimmy Dean Summer is a time of transitions. The weather warms and the earth turns lush and in full bloom. Summer also brings life transitions   …Continue Reading Tips for Handling Transitions

Summer Jobs for Teens: Can I Drive That? posted on Jun 23

Summer Jobs for Teens: Can I Drive That?

Summer is finally here – which means teens are out of school and looking for summer jobs.  In the spirit of promoting healthy, safe jobs for our future workforce, here’s the question of the season: Can teens drive for work? Many employers, educators, parents, and   …Continue Reading Summer Jobs for Teens: Can I Drive That?