Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

¡Me encantan los regresos a clases! La última vez que estuve en clases fue, bueno, hace mucho más tiempo del que me atrevo a admitir, pero incluso ahora, esta época del año aún significa el comienzo de algo nuevo, la sensación de que puedo lograr todo a partir de este nuevo comienzo. Es como un propósito de año nuevo, pero con mejor clima.

También representa el comienzo de nuevas rutinas para mucha gente –especialmente para aquellos que tienen hijos en edad escolar. Una buena manera de inyectarle actividad a su día (y al de sus hijos) es llevándolos caminando o en bicicleta a la escuela. O, si usted vive en un vecindario con un buen número de niños en edad escolar, puede ayudar a coordinar un “autobús escolar a pie” con algunos de sus vecinos. Es social y una muy buena manera de fomentar cierto tipo de actividad entre usted y su hijo.

Echar a andar un “autobús escolar a pie” es muy simple (si usted prefiere andar en bicicleta, el equivalente a esto se llama “tren en bicicleta”):

  1. Invite a las familias que viven cerca a formar parte del “autobús” –de la misma forma que invitaría a familias a integrarse a su “viaje compartido” (conocido como “carpool”), ¡pero sin el carro!
  2. Elija el camino.
  3. Haga un recorrido de prueba (sin los niños).
  4. Decida la frecuencia con la que el grupo se quiere reunir para hacer la caminata.
  5. ¡Comience a caminar y divertirse!

¡Listo! El “autobús escolar a pie” está en marcha. Comience con algo pequeño y considere expandirlo a más comunidades / vecindarios, a medida que el interés crezca. Hay más consejos, en inglés, sobre cómo llevarlo acabo aquí. Ahora, tenga en cuenta que, a medida que su “autobús escolar a pie” (o “tren en bicicleta”) crece en popularidad (lo cual le aseguro pasará), este esfuerzo necesitará ser mas estructurado, lo cual puede significar el establecimiento de más rutas y otros detalles logísticos, reclutar más vecindarios y voluntarios para acompañar al autobús / tren, llevar a cabo capacitación en seguridad, etc. No deje que estos detalles le intimiden, porque así como crecen las responsabilidades, crecerá el número de personas que quieran ayudarle. Haga clic aquí para obtener más información y ejemplos sobre cómo echar a andar un “autobús escolar a pie” en su vecindario.

Si usted planea echar a andar un “autobús escolar a pie” o un “tren en bicicleta” en su vecindario, ¡háganoslo saber! Nos encantaría escuchar sus historias y claro, recibir sus fotos.

Written By:

Recent Posts

Weekly Flu Report, April 29, 2016 posted on Apr 29

Rates of flu-like illness rose slightly in the past seven days, according to the latest weekly flu report. Flu vaccination opportunities continue to be available in your community – call your health care provider or local board of health, or visit a pharmacy near you.

Let’s Keep Workers Safe: Plan. Provide. Train. posted on Apr 28

Today is Workers’ Memorial Day — the international day to remember workers who were injured, disabled, made unwell, or who died on the job. In just a six-year-period, in Massachusetts, 356 workers died on the job (2008-2013). These workers were our family members, friends and neighbors   …Continue Reading Let’s Keep Workers Safe: Plan. Provide. Train.

Vegetable Makhanwala posted on Apr 26

Vegetable Makhanwala

Back by popular demand, Kinnari Chitalia, RD, LDN, CLC, a nutritionist at the Dorchester North WIC Program, shares this mouthwatering favorite! This is a popular traditional dish in the northern part of India.  Its name refers to a creamy dish mixed with vegetables and aromatic   …Continue Reading Vegetable Makhanwala