Post Content

Como en muchos otros estados, no hay duda de que aquí en Massachusetts el uso de opioides ha alcanzado proporciones epidémicas. La evidencia es clara y contundente en términos de las tasas crecientes de sobredosis fatales y no fatales, así como en las tendencias en el tratamiento de abuso de sustancias. Por ejemplo, en el año fiscal 2013, la mitad de todas las personas que participaron en programas de tratamiento de abuso de sustancias contratados por el Departamento de Salud Pública (DPH, por sus siglas en inglés), reportaron a los opiáceos como su primera o segunda droga de elección.

La semana pasada tuve el honor de estar con el Senador Edward Markey, el Director de Políticas Nacionales sobre Drogas de la Casa Blanca Gil Kerlikowske, el Alcalde de Taunton Tom Hoye, el Senador Marc Pacheco y otros en un evento en Taunton para crear conciencia sobre el flagelo del abuso de opioides en Massachusetts y lo que estamos haciendo, en asociación con los profesionales de la salud, las entidades para el cumplimiento de las leyes, las coaliciones comunitarias y las personas y familias de todo el estado para detenerlo.

Commissioner Bartlett speaks behind podium while flanked by elected officials and other dignitaries

Commissioner Bartlett joined by Senator Edward Markey and other dignitaries in Taunton.

En DPH estamos comprometidos con una estrategia integral de cuatro partes para disminuir el impacto del abuso de opioides en nuestras familias y comunidades:

  1. Detener la indicación de medicamentos con receta a menos que haya verdadera necesidad de ellos.
  2. Brindar ayuda si alguien se vuelve adicto, para prevenir enfermedades, lesiones o la muerte.
  3. Tratar la adicción de la persona.
  4. Proporcionar apoyo en la recuperación, tanto a la persona como a su familia.

La Oficina de Servicios para el Abuso de Sustancias (BSAS, por sus siglas en inglés) de DPH ha hecho progresos significativos en la prevención, la intervención, el tratamiento y la recuperación del abuso de opioides. Abajo se presenta una visión general de las medidas concretas que estamos tomando en las comunidades del estado de Massachusetts en cada una de estas áreas.

Prevención:

  • Cursos de capacitación sobre prevención de sobredosis y educación a todos los profesionales que dan tratamiento.
  • Financiación de coaliciones de prevención para tratar el consumo de alcohol, el abuso de drogas con receta y las sobredosis de opioides en menores de edad.
  • Requerimiento a los profesionales que recetan de participar en programas educativos sobre manejo del dolor y trastornos adictivos.
  • Colocación de cajas de “devolución de drogas” en 100 comunidades para que los residentes puedan devolver las drogas a la comisaría local.
  • Colaboración con 91 comunidades para prevenir el uso, el abuso y las sobredosis de opioides a través del Programa de Prevención del Abuso de Opioides de Mass.
  • Capacitación de los profesionales de la salud a través del programa SBIRT – Screening, Brief Intervention and Referral to Treatment (Valoración, intervención breve y derivación a tratamiento) en diversos contextos, entre ellos los Departamentos de Emergencias de los hospitales, los centros para el cuidado de la salud y 32 centros de salud escolares.
  • Oferta de materiales educativos gratuitos sobre prevención de sobredosis, uso de alcohol en menores de edad, uso seguro de medicamentos recetados y eliminación de estos a través del DPH Massachusetts Clearinghouse.

Intervención:

  • Prevención de la búsqueda de “múltiples médicos que receten” por medio de una exigencia a las personas autorizadas a recetar y los farmacéuticos de inscribirse en el PMP – Prescription Monitoring Program (Programa de vigilancia de las recetas).
  • Al ingresar una receta, el programa revisa si el paciente tiene recetas de opioides de múltiples profesionales en un período de tiempo corto.
  • Permitir que las personas informen sobredosis a las autoridades sin temor de arresto bajo la Ley del Buen Samaritano.
  • Suministrar Nasal-Naloxona, una herramienta probada para revertir la sobredosis, a cualquier persona o transeúnte que presencie de una sobredosis de opioides. Hasta la fecha, se inscribieron más de 21.000 personas en el programa de Naloxona y se salvaron cerca de 2.500 vidas.

Tratamiento:

  • Ofrecer servicios de tratamiento sólidos para personas adictas a los opioides, que incluyen desintoxicación, tratamiento asistido por medicamentos, hogares para la recuperación y tratamiento ambulatorio. De hecho, según los datos de las últimas encuestas, Massachusetts está en el 6º lugar del país en términos de ofrecimiento de servicios para el tratamiento de adicciones.

Servicios de apoyo para la recuperación:

  • Reuniones de apoyo Learn to Cope para familiares de personas con trastornos de abuso de sustancias.
  • Financiamiento de centros comunitarios de apoyo para la recuperación conducida por pares en todas las regiones del estado.
  • Permitir que los jóvenes sean educados en un ambiente de recuperación seguro mediante las escuelas secundarias para recuperación.

Incluso con todo esto, aún queda mucho por hacer. Esperamos continuar nuestro trabajo con nuestros socios en el cuidado de la salud, las autoridades para el cumplimiento de la ley, los gobiernos locales y aquellos con intereses en la comunidad para disminuir el impacto desolador del abuso de opioides en los ciudadanos de Massachusetts y sus familias.

 

Written By:


Commissioner of the Department of Public Health

Tags: , , , , , ,

Recent Posts

Promoting the Role of Health in Transportation Planning posted on Aug 21

In June 2009, Governor Deval Patrick signed the Transportation Reform Law, landmark legislation that established the Healthy Transportation Compact.  The primary goal of the law was to consolidate all transportation agencies in the Commonwealth and reduce duplicative policies, enhance planning initiatives, improve public health outcomes   …Continue Reading Promoting the Role of Health in Transportation Planning

Native Corn posted on Aug 20

Native Corn

Summer in New England When I think of summer — my favorite season, by the way — memories of summers past often come to mind. And my favorite warm-weather memories involve beach time with family, followed by a cookout. For me, there isn’t a better   …Continue Reading Native Corn

Children + Farmers’ Markets = Fun posted on Aug 19

Children + Farmers’ Markets = Fun

Looking for something fun to do with your kids this summer? Take them to a farmers’ market! With more and more markets featuring demonstrations, music and other entertainment, it’s a great family outing. As an added bonus, bringing your children to a farmers’ market may   …Continue Reading Children + Farmers’ Markets = Fun