Post Content

MariaGonzalez Posted by: María González, Department of Public Health

María is the Community Health Education Manager for the Department

A medida que la temporada de gripe se aproxima, es posible que muchas organizaciones de tu comunidad estén buscando recursos para llevar la vacuna de la gripe a los residentes. A partir de ahora, estas agencias cuentan con una nueva herramienta para hacer llevar información y servicios en este respecto.

El enfoque de las autoridades de salud pública con respecto a esta inmunización ha cambiado en los últimos años y ahora se recomienda la vacunación contra la gripe para casi todas las personas mayores de seis meses de edad. Pero, a medida que la población de Massachusetts se hace más diversa lingüística y culturalmente, surgen nuevos obstáculos a la hora de enviar este mensaje, especialmente entre las poblaciones minoritarias. De hecho, los índices de vacunación entre hispanos y afroamericanos son más bajos que entre los blancos y es necesario potenciar esfuerzos en este sentido.

Ahora existe una guía integral de ayuda para los departamentos de salud locales y para las organizaciones comunitarias para que puedan hacer llegar ese mensaje a la gran variedad de personas, idiomas y culturas que componen el estado.

La “Guía de la Gripe” provee una serie de consejos prácticos así como una lista de recursos para ayudar en esta tarea. En esta guía se abre las puertas no sólo a los departamentos de salud pública locales sino también a las instituciones religiosas, a las escuelas, los lugares de trabajo, a las organizaciones comunitarias y a los grupos étnicos en un intento por superar barreras lingüísticas, étnicas y culturales para que todos los residentes entiendan que administrarse la vacuna contra la gripe es el primer paso y el más importante para evitar enfermarse y contagiar a otros.

En el siguiente enlace puede acceder a la versión integral de la nueva Guía para la Gripe: http://www.mass.gov/Eeohhs2/docs/dph/cdc/flu/vaccine_admin_diverse_communities.pdf

Written By:

Recent Posts

Weekly Flu Report, April 29, 2016 posted on Apr 29

Rates of flu-like illness rose slightly in the past seven days, according to the latest weekly flu report. Flu vaccination opportunities continue to be available in your community – call your health care provider or local board of health, or visit a pharmacy near you.

Let’s Keep Workers Safe: Plan. Provide. Train. posted on Apr 28

Today is Workers’ Memorial Day — the international day to remember workers who were injured, disabled, made unwell, or who died on the job. In just a six-year-period, in Massachusetts, 356 workers died on the job (2008-2013). These workers were our family members, friends and neighbors   …Continue Reading Let’s Keep Workers Safe: Plan. Provide. Train.

Vegetable Makhanwala posted on Apr 26

Vegetable Makhanwala

Back by popular demand, Kinnari Chitalia, RD, LDN, CLC, a nutritionist at the Dorchester North WIC Program, shares this mouthwatering favorite! This is a popular traditional dish in the northern part of India.  Its name refers to a creamy dish mixed with vegetables and aromatic   …Continue Reading Vegetable Makhanwala