Post Content

MariaGonzalez  Posted by María R. González

María is the Community Health Education Manager at the Massachusetts Department of Public Health.

Não se deixe enganar pela temperatura agradável: a temporada da gripe vai chegar antes de você perceber. A melhor forma de se proteger contra a gripe é tomar a vacina antes da temporada começar,  mesmo que tenha se vacinado no ano passado. Os especialistas em saúde do Departamento de Controle e Prevenção de Doenças (CDC em inglês) recomendam que todas as pessoas com mais de 6 meses de idade tomem a vacina contra a gripe todos os anos. 

A razão para isso é que a gripe pode ser muito grave: em Massachusetts uma média de 5.000 moradores são internados a cada ano devido a complicações decorrentes da gripe, e cerca de 800 morrem por causa dela. A boa notícia é que muitas dessas hospitalizações e mortes podem ser prevenidas. Ao tomar a vacina, você e sua família podem se manter saudáveis nesta temporada.

Isto é especialmente importante se você ou alguém da sua família: 

  • Estiver grávida
  • Tiver um problema de saúde crônico como diabetes, asma, ou doença de coração, pulmão, fígado ou dos rins
  • Estiver imunossuprimido
  • Estiver muito acima do peso
  • Tiver 50 anos ou mais.

A vacinação contra a gripe é de particular importância para crianças com menos de 5 anos, porque elas correm um risco maior de ter complicações graves se pegarem a gripe. Pela mesma razão, se você tiver em casa ou tomar conta de crianças com menos de 5 anos também deve tomar a vacina.

A vacina contra a gripe é segura e eficaz, e amplamente disponível. Este ano temos mais vacinas disponíveis do que nos anos anteriores. 

Para obter mais informação sobre locais para tomar a vacina contra a gripe: 

  • Ligue para o seu profissional de saúde
  • Entre em contato com o departamento de saúde local
  • Confira em uma farmácia próxima a você 
  • Acesse o portal em inglês Massachusetts Flu Clinic Finder para obter uma lista de centros de vacinação próximos a você.

Você acha que está bem informado sobre a gripe? Descubra fazendo o teste de conhecimento sobre a gripe em inglês (What's your Flu I.Q?).

Para obter mais informação sobre a gripe, a vacina contra a gripe e formas de se manter saudável nesta temporada, confira www.mass.gov/flu ou ligue para o Programa de Imunização no telefone   (617) 983-6800.

 Agradecemos à Donna Lazorik, MS, MNm e Coordenadora de Imunização da Divisão de Epidemiologia e Imunização do Departamento de Saúde Pública de Massachusetts por oferecer seus conhecimentos profissionais para a redação deste blog.

Written By:

Recent Posts

Poison Prevention! posted on Oct 14

Poison Prevention!

Children are naturally curious. They are bound to explore and wander around the house as they play and learn. It is important to know that sometimes children can become exposed to dangers in the home without being aware of what they are doing. Each year,   …Continue Reading Poison Prevention!

Highlights of the October 8th Public Health Council Meeting posted on Oct 9

This month’s meeting of the Public Health Council featured deliberations on two pending proposed amendments to existing regulations, and a pair of informational presentations for Council members on current Department initiatives and activities. First, Associate Commissioner Suzanne Condon provided an update on public comments received on a series of   …Continue Reading Highlights of the October 8th Public Health Council Meeting

Celebrating a Proud Partnership between the Massachusetts Legislature and the Patrick Administration posted on Oct 9

Celebrating a Proud Partnership between the Massachusetts Legislature and the Patrick Administration

With the end of the 188th General Court’s formal legislative session on Beacon Hill, now is the time to look back and recognize the incredible legislative progress Massachusetts has made in the past two years in promoting public health in cities and towns across the   …Continue Reading Celebrating a Proud Partnership between the Massachusetts Legislature and the Patrick Administration