Post Content

John AuerbachPosted by:
Commissioner John Auerbach, Department of Public Health

Bem-vindo ao website do Mass In Motion, do Departamento de Saúde Pública de Massachusetts.Temos hoje o prazer apresentar este website e as componentes suplementares da primeira campanha multi-facetada e abrangente que visa reduzir a tendência existente no estado para a obesidade e o excesso de peso e assim diminuir o risco de doenças crónicas tal como a diabete entre os residentes do estado de Massachusetts.

Esta iniciativa incorpora uma grande variedade de medidas com resultados comprovados: desde o conteúdo calórico dos alimentos nos cardápios das cadeias de restaurantes a atividades para o bem-estar dos trabalhadores; desde programas escolares de refeições saudáveis a amplas mobilizações comunitárias que irão mudar os meios de transporte e acesso aos supermercados e mercados ao ar livre. Nenhuma medida é por si só suficiente para combater a epidemia da obesidade e a sua surpreendente gêmea, a má-nutrição, e todos os riscos de saúde que as acompanham. Por isso precisamos de esforços múltiplos e interligados para criar o ambiente de apoio necessário para promover hábitos alimentares saudáveis e atividade física.

Começamos esta campanha no meio de uma grave crise económica. Algumas pessoas podem se perguntar se isso faz sentido já que todos estamos passando por dificuldades financeiras. A nossa resposta é que este é o momento certo para este tipo de empreendimento. De fato, Mass in Motion foi criado tendo presente as novas realidades económicas. Como assim? Bem, em primeiro lugar, quanto mais baixa a sua renda económica maior a possibilidade de ter excesso de peso e sofrer de má nutrição—a contradição aparente que acontece porque os alimentos mais baratos e mais acessíveis são os mais ricos em calorias e gordura saturada. A recessão faz aumentar a probabilidade de um maior número de pessoas se alimentarem de forma deficiente, não se exercitarem e aumentarem de peso.



Este esforço chegou na hora certa quando o nosso estado está se preparando para implementar uma reforma, valiosa porém cara, do sistema de saúde, e aumentando rapidamente o número de pessoas cobertas por um seguro de saúde. Para viabilizar um objetivo tão ambicioso a longo-prazo, precisamos de manter sob controle os custos com a saúde. A melhor maneira, e a mais eficaz em termos de custo, de conseguir esse objetivo é promovendo uma boa saúde em vez de tratando doenças como diabetes e problemas cardíacos que o nosso novo programa pode detectar e não deixar avançar.  Podemos mesmo considerar o Mass in Motion como a forma ideal de conter os custos com a saúde em geral.

Junte-se a nós nesse esforço! Confira regularmente nesta página eletrónica as últimas informações, vídeos e atualizações. Procure saber o que pode fazer em casa, nas escolas de seus filhos, no seu local de trabalho, e na sua comunidade para promover a sua saúde e a de seus entes queridos. Precisamos da sua ajuda para maximiza a eficácia da nossa cruzada. Pode achar que por agora só pode tomar uma pequena medida inicial. Vá em frente e faça isso! Sabemos por experiência própria que muitas vezes as medidas pequenas, tomadas com firmeza e bem apoiadas, são as que fazem a diferença na mudança dos padrões estabelecidos durante décadas. A nossa campanha de Mass in Motion foi criada para ajudá-lo a tomar essas medidas, e muitas mais, através da mudança do ambiente e dos regulamentos que nos afetam a todos.

Written By:

Recent Posts

Highlights of the June 13th Public Health Council Meeting posted on Jun 13

The June monthly meeting of the Public Health Council included a Determination of Need request, updates on the status of preliminary and final public health regulations, and an informational presentation from DPH staff. First, the Council took up a Determination of Need request from Massachusetts General   …Continue Reading Highlights of the June 13th Public Health Council Meeting

Picky Eating—Not Fun for Anyone! posted on Jun 13

Picky Eating—Not Fun for Anyone!

By Terri Mendoza & Raychel Adreani Does your child stick to a few favorite foods and refuse to try anything new?   Like many parents, you may be dealing with picky eating.  We know it can be frustrating and challenging, and you probably worry that your   …Continue Reading Picky Eating—Not Fun for Anyone!

Adolecentes: ¿Puedo manejar en mi trabajo de verano? posted on Jun 8

Adolecentes: ¿Puedo manejar en mi trabajo de verano?

Finalmente ha llegado el verano, y eso significa que los adolescentes están en vacaciones y buscan trabajos de verano. Motivados por el espíritu de promover empleos saludables y seguros para nuestros futuros trabajadores, esta es la pregunta de la temporada: ¿Pueden los adolescentes conducir como   …Continue Reading Adolecentes: ¿Puedo manejar en mi trabajo de verano?