Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

Olá a todos e sejam bem-vindos ao blog em português do Departamento de Saúde Pública de Massachusetts.

Esperamos utilizar esse blog para iniciar e manter uma conversa honesta com você, residente de fala portuguesa que está interessado em ficar à par das informações de saúde e as recomendações que o Estado faz sobre uma série de tópicos relacionados à prevenção de doenças e o bem-estar em geral.

Falar nisso, posso lhe contar algo: daqui a apenas semanas estaremos lançando o primeiro website do governo em português. Chama-se Mass in Motion, uma iniciativa do Estado para melhorar a qualidade de vida dos moradores através da alimentação saudável e a atividade física. Por enquanto a página está disponível em inglês e espanhol, mas fique ligado para conferi-la em breve em português.

O assunto do momento é a gripe. Estamos trabalhando arduamente para conscientizar as pessoas sobre a seriedade dessa doença e para ensinar a todos quais são as medidas que podem tomar para evitar pegar a gripe – tomar a vacina, lavar as mãos com freqüência, cobrir a boca ao tossir ou espirrar, etc. Temos vários materiais disponíveis em português: uma folha informativa sobre a gripe H1N1, um folheto sobre a gripe em geral, chamado Gripe: O que você poder fazer e um website dedicado exclusivamente à gripe.

Não deixe de ouvir as gravações sobre a gripe e outros tópicos de saúde em Momento de Saúde.

O mais importante para nós agora é receber o seu feedback, e ouvir as suas perguntas e preocupações. Deixe seu comentário ao pé da página, ou envie um e-mail para nós.

Bem-vindo ao seu novo blog: Momento de Saúde!

Written By:

Recent Posts

Water, Water, Everywhere! posted on Jul 22

Water, Water, Everywhere!

  By Julia Boland & Terri Mendoza Summer’s finally here, and the temperatures steadily rising, it is important to stay hydrated while soaking up the sun’s rays.  Water makes up about 60% of your body weight, so whether you’re riding a bike, playing sports, or   …Continue Reading Water, Water, Everywhere!

The Heat is On – But Heat Illness is Preventable! posted on Jul 20

The Heat is On – But Heat Illness is Preventable!

Summertime… It’s time for fun in the sun, especially after such a brutal winter! But in addition to fun, summer often brings intense heat waves. According to the CDC, on average, extreme heat causes more U.S. deaths than other natural disasters.  Heat safety is clearly   …Continue Reading The Heat is On – But Heat Illness is Preventable!

Melon Mania posted on Jul 8

Melon Mania

Now that we’ve all finally recovered from the historic last winter, we can fully embrace the summer season and all that it has to offer – think farmers’ markets! We now have the option of enjoying time outdoors and checking out all the local produce   …Continue Reading Melon Mania