Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

Olá a todos e sejam bem-vindos ao blog em português do Departamento de Saúde Pública de Massachusetts.

Esperamos utilizar esse blog para iniciar e manter uma conversa honesta com você, residente de fala portuguesa que está interessado em ficar à par das informações de saúde e as recomendações que o Estado faz sobre uma série de tópicos relacionados à prevenção de doenças e o bem-estar em geral.

Falar nisso, posso lhe contar algo: daqui a apenas semanas estaremos lançando o primeiro website do governo em português. Chama-se Mass in Motion, uma iniciativa do Estado para melhorar a qualidade de vida dos moradores através da alimentação saudável e a atividade física. Por enquanto a página está disponível em inglês e espanhol, mas fique ligado para conferi-la em breve em português.

O assunto do momento é a gripe. Estamos trabalhando arduamente para conscientizar as pessoas sobre a seriedade dessa doença e para ensinar a todos quais são as medidas que podem tomar para evitar pegar a gripe – tomar a vacina, lavar as mãos com freqüência, cobrir a boca ao tossir ou espirrar, etc. Temos vários materiais disponíveis em português: uma folha informativa sobre a gripe H1N1, um folheto sobre a gripe em geral, chamado Gripe: O que você poder fazer e um website dedicado exclusivamente à gripe.

Não deixe de ouvir as gravações sobre a gripe e outros tópicos de saúde em Momento de Saúde.

O mais importante para nós agora é receber o seu feedback, e ouvir as suas perguntas e preocupações. Deixe seu comentário ao pé da página, ou envie um e-mail para nós.

Bem-vindo ao seu novo blog: Momento de Saúde!

Written By:

Recent Posts

Don’t Fall Behind – Vaccinate On Time! posted on Apr 24

Don’t Fall Behind - Vaccinate On Time!

National Infant Immunization Week (NIIW) is an annual observance to highlight the importance of protecting infants from vaccine-preventable diseases and to celebrate the achievements of immunization partners in promoting healthy communities throughout the United States. This year, NIIW is April 22-29, 2017. One of the   …Continue Reading Don’t Fall Behind – Vaccinate On Time!

Weekly Flu Report, April 21, 2017 posted on Apr 21

The latest weekly flu report shows a drop in rates of flu-like illness in Massachusetts over the past seven days. Even so, we can expect flu to continue to circulate in our communities well into spring – so it’s not too late to get a flu shot   …Continue Reading Weekly Flu Report, April 21, 2017

Weekly Flu Report, April 14, 2017 posted on Apr 14

The latest weekly flu report shows an increase in rates of flu-like illness in the Commonwealth – an indication that flu is unpredictable and that flu season isn’t quite over yet. The good news is that there is still plenty of flu vaccine available if you   …Continue Reading Weekly Flu Report, April 14, 2017