Post Content

Omar CabreraPosted by Omar Cabrera, Community Health Education Manager at DPH.

Em Massachusetts, os acidentes vasculares cerebrais (em inglês, stroke) são a terceira causa de morte, e uma das causas principais de invalidez em adultos. Mas isso não precisa ser assim. Ao saber reconhecer quando uma pessoa está tendo um acidente vascular cerebral, você pode ligar imediatamente para o 9-1-1. Esta ação rápida pode diminuir e ajudar a prevenir os danos permanentes causados por um acidente vascular cerebral.

A fim de ajudar as pessoas a reconhecer os sinais, o Departamento de Saúde Pública de Massachusetts (MDPH) desenvolveu a campanha Stroke Heroes Act FAST (Os heróis atuam RÁPIDO frente a um ataque cerebral). O acrônimo FAST ajuda as pessoas a reconhecer os sinais e os sintomas de um acidente vascular cerebral e reforça a necessidade de ligar para o 9-1-1 frente a qualquer sinal de um ataque cerebral.
Stroke Porgtuguese

Em inglês, FAST significa Face (rosto), Arm (braço), Speech (a fala) e Time (tempo):
• Face (rosto): O rosto está caído de um lado? Peça para a pessoa dar um sorriso.
• Arm (braço): Um braço parece mais fraco? Peça para a pessoa levantar os dois braços
• Speech (a fala): A pessoa está falando de uma forma estranha? Peça-lhe para repetir uma frase.
• Time (tempo): Se você notar qualquer um desses sintomas, ligue para o 9-1-1.

Os residentes e os profissionais de saúde de Massachusetts podem pedir todos os materiais da campanha FAST em português sem custo algum, incluindo um vídeo, um folheto, um poster e cartões de bolso. Para isso, basta clicar aqui.

 

Recent Posts

Super Bowl Picnic! posted on Jan 26

Super Bowl Picnic!

Our much-beloved New England Patriots are contending for the Super Bowl this Sunday! And the big questions are…who will you watch the game with? What will the best commercial be?  And, let’s face it—what goodies are we going to eat? Back in the days before   …Continue Reading Super Bowl Picnic!

Weekly Flu Report, January 23, 2015 posted on Jan 23

The latest weekly flu report shows an increase in rates of flu-like illness during the past seven days. Flu season is certainly here in New England – but there are some simple, common-sense steps that you can take to keep from getting or spreading the   …Continue Reading Weekly Flu Report, January 23, 2015

Weekly Flu Report, January 16, 2015 posted on Jan 16

The latest weekly flu report shows a slight decline in rates of flu-like illness over the past seven days. But flu is unpredictable, and we know from past years that flu season won’t likely peak in Massachusetts until February or March – so there’s still   …Continue Reading Weekly Flu Report, January 16, 2015