Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

Março é o mês da mulher, mas também é o mês nacional de conscientização sobre o câncer de cólon. Devo confessar que com tantas datas de conscientização, fica difícil decidir quais são os tópicos de maior importância para nós, imigrantes nos EUA.

O câncer de cólon é um deles.

Esse tipo de câncer é a terceira causa de morte por câncer no estado e embora ataque tanto homens como mulheres, em Massachusetts os homens latinos e afro-americanos sofrem mais desse câncer do que o resto da população – muito possivelmente devido ao fato desses dois grupos serem diagnosticados com esse câncer em estágio já mais avançado da doença.

O Departamento de Saúde Pública de Massachusetts quer que todas as pessoas tomem conhecimento do fato de que, com testes, detecção precoce e tratamento, o câncer de cólon pode ser prevenido e inclusive curado.

Veja bem:

  • Fazer um exame de detecção, agora, é a chave para a prevenção e o bem-estar.
  • Todas as pessoas a partir dos 50 anos devem fazer o teste de detecção para o câncer de cólon.
  • O câncer de cólon pode se apresentar sem nenhum sintoma, o que faz com que a detecção precoce seja de vital importância.
  • Fale já com seu médico para marcar um exame.
  • A maioria dos planos de saúde, incluindo o “Medicare” e “Medicaid”, cobre os custos de testes de detecção do câncer do cólon.

Para mais informações sobre o câncer, confira o nosso site ou ligue para 1-800-4-CANCER, ou seja, 1-800-422-6237. Você ainda poderá obter mais informações através da página eletrônica do National Cancer Institute.

Written By:

Recent Posts

Highlights of the December 13th Public Health Council Meeting posted on Dec 13

The month’s Public Health Council meeting included a series of informational presentations from DPH leadership and staff. First, the Council received an update from Commissioner Monica Bharel, MD, MPH on recently released Q3 2017 opioid overdose data for Massachusetts. Commissioner Bharel also provided a brief update   …Continue Reading Highlights of the December 13th Public Health Council Meeting

Weekly Flu Report, December 8, 2017 posted on Dec 8

The latest weekly flu report shows that rates of flu-like illness declined over the past seven days. Flu can be unpredictable – but one thing we know for sure is that flu season is definitely here. The good news is that there is still time to   …Continue Reading Weekly Flu Report, December 8, 2017

The Holidays Can Be Hard: Ideas That Can Help posted on Dec 6

The Holidays Can Be Hard: Ideas That Can Help

For many people, the winter holidays are a time of joy, celebration, and connection with loved ones. There is an expectation – from society, the media and those around us – of constant cheer around the holidays. For many people, though, that’s not their reality.   …Continue Reading The Holidays Can Be Hard: Ideas That Can Help