Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

Março é o mês da mulher, mas também é o mês nacional de conscientização sobre o câncer de cólon. Devo confessar que com tantas datas de conscientização, fica difícil decidir quais são os tópicos de maior importância para nós, imigrantes nos EUA.

O câncer de cólon é um deles.

Esse tipo de câncer é a terceira causa de morte por câncer no estado e embora ataque tanto homens como mulheres, em Massachusetts os homens latinos e afro-americanos sofrem mais desse câncer do que o resto da população – muito possivelmente devido ao fato desses dois grupos serem diagnosticados com esse câncer em estágio já mais avançado da doença.

O Departamento de Saúde Pública de Massachusetts quer que todas as pessoas tomem conhecimento do fato de que, com testes, detecção precoce e tratamento, o câncer de cólon pode ser prevenido e inclusive curado.

Veja bem:

  • Fazer um exame de detecção, agora, é a chave para a prevenção e o bem-estar.
  • Todas as pessoas a partir dos 50 anos devem fazer o teste de detecção para o câncer de cólon.
  • O câncer de cólon pode se apresentar sem nenhum sintoma, o que faz com que a detecção precoce seja de vital importância.
  • Fale já com seu médico para marcar um exame.
  • A maioria dos planos de saúde, incluindo o “Medicare” e “Medicaid”, cobre os custos de testes de detecção do câncer do cólon.

Para mais informações sobre o câncer, confira o nosso site ou ligue para 1-800-4-CANCER, ou seja, 1-800-422-6237. Você ainda poderá obter mais informações através da página eletrônica do National Cancer Institute.

Written By:

Recent Posts

Weekly Flu Report, January 13, 2017 posted on Jan 13

The latest weekly flu report shows a slight decrease in rates of flu-like illness in Massachusetts over the past 7 days. But flu can be unpredictable, and we’re not likely to see the peak of flu season until February or even March. So if you haven’t gotten a   …Continue Reading Weekly Flu Report, January 13, 2017

Highlights of the January 11th Public Health Council Meeting posted on Jan 11

The first monthly PHC meeting of 2017 featured one Determination of Need (DoN) request, votes on two final amendments to regulations, and an informational briefing on proposed guidelines associated with the Determination of Need program. First, the Council took up a DoN application from Baystate Medical   …Continue Reading Highlights of the January 11th Public Health Council Meeting

Tackling Your New Year’s Resolutions! posted on Jan 9

Tackling Your New Year’s Resolutions!

It’s January.  And I can tell…not from the wintry weather or the after-Christmas sales…but from the number of prospective members I see getting tours of the gym while I’m trying to fit in my (less frequent than I’d like) workout. January 1st marks the start   …Continue Reading Tackling Your New Year’s Resolutions!