Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

Olá, gente:

Desde o início da temporada da gripe, as doses limitadas da vacina H1N1 tinham sido reservadas para pessoas com alto risco de pegar a gripe, como mulheres grávidas, crianças, pessoas que cuidam de crianças e profissionais da área da saúde que têm contato direto com pacientes. Contudo, o Estado agora está começando a distribuir a vacina para pessoas de até 64 anos de idade com problemas de saúde pré-existentes. 

A distribuição acontecerá da seguinte maneira: Primeiro, a vacina será enviada a hospitais, clínicas e consultórios que atendem pessoas de alto risco. Segundo, funcionários de saúde pública local terão autorização para vacinar adultos com doenças pré-existentes – sempre que eles acreditarem já ter vacinado adequadamente os grupos prioritários, isto é, mulheres grávidas, crianças e profissionais da área da saúde.

Se você for uma das pessoas consideradas com alto risco de pegar a gripe, há várias maneiras em que você pode se manter informado da disponibilidade da vacina H1N1 em sua cidade:

1. Confira o http://flu.masspro.org para achar uma clínica perto de você.
2. Fale com seu médico.
3. Entre em contato com o departamento de saúde pública local ou um centro de saúde  comunitário para perguntar quando e onde haverá um posto de vacinação na sua cidade. 

Written By:

Recent Posts

National Minority Health Month: A Focus on Oral Health posted on Apr 25

National Minority Health Month: A Focus on Oral Health

April is National Minority Health Month – a time for us to highlight the Department’s work promoting the well-being of racial, ethnic and linguistic minority populations throughout the Commonwealth. Spearheaded by our Office of Health Equity (OHE), all DPH programs strive to respond effectively to   …Continue Reading National Minority Health Month: A Focus on Oral Health

Don’t Fall Behind – Vaccinate On Time! posted on Apr 24

Don’t Fall Behind - Vaccinate On Time!

National Infant Immunization Week (NIIW) is an annual observance to highlight the importance of protecting infants from vaccine-preventable diseases and to celebrate the achievements of immunization partners in promoting healthy communities throughout the United States. This year, NIIW is April 22-29, 2017. One of the   …Continue Reading Don’t Fall Behind – Vaccinate On Time!

Weekly Flu Report, April 21, 2017 posted on Apr 21

The latest weekly flu report shows a drop in rates of flu-like illness in Massachusetts over the past seven days. Even so, we can expect flu to continue to circulate in our communities well into spring – so it’s not too late to get a flu shot   …Continue Reading Weekly Flu Report, April 21, 2017