Post Content

 MariaGonzalez Posted by María R. González, Department of Public Health

María is the Community Health Education Manager for the Department


GirlLookOutWindow120x80

O verão está bem firme e nos dias quentes é tentador abrir as janelas para que o ar possa circular. Se houver crianças em casa, tome algumas precauções para mantê-las seguras mesmo com as janelas abertas. Todos os anos as quedas são a causa principal de lesões em crianças, e as quedas de janela são particularmente sérias para crianças pequenas. A boa notícia é que quedas de janela podem ser prevenidas na sua casa ou apartamento.

  • Mantenha camas, móveis e qualquer objeto que uma criança possa subir longe das janelas.
  • Quando for possível, abra janelas corrediças de cima para baixo, não de baixo para cima.
  • Tranque janelas e portas que estiverem apenas encostadas.
  • Certifique-se que as crianças estejam sempre supervisadas.
  • Instale grades de segurança de montagem fácil. Telas para insetos não protegem contra quedas. Essas grades podem ser compradas em quase qualquer loja de ferragens.

Written By:

Recent Posts

Weekly Flu Report, February 5, 2016 posted on Feb 5

The latest weekly flu report shows that flu rates rose again in Massachusetts during the past 7 days. It’s absolutely not too late to get a flu shot if you haven’t already. As a matter of fact, we can expect flu to continue to circulate in   …Continue Reading Weekly Flu Report, February 5, 2016

Year of the Monkey posted on Feb 2

Year of the Monkey

  Chinese New Year is the most important holiday of the Chinese calendar. It is usually celebrated for 15 days and is a time to reunite with family, feast on good food and relax from work. As a Chinese American, it is important to me   …Continue Reading Year of the Monkey

Tips for Surviving the Winter Blahs posted on Feb 2

Tips for Surviving the Winter Blahs

Winter can be a hard time for many of us. The days are shorter, darkness sets in early, and oh yeah, it’s freezing out there! The change in seasons wreaks havoc on many people. Some people feel more tired, sad, or anxious when there are   …Continue Reading Tips for Surviving the Winter Blahs