Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

O Departamento de Saúde Pública de Massachusetts lançou hoje “You Have the Right to an Interpreter” (Você tem direito a um intérprete), uma campanha de conscientização pública cujo objetivo é promover o uso de intérpretes médicos para as pessoas com domínio limitado de inglês ao procurar serviços médicos de emergência.

O elemento principal da campanha é um anúncio de interesse público para informar aos residentes sobre a lei que obriga as salas de emergência em Massachusetts de fornecer serviços de interpretação médica sempre que o paciente precisar:


Click here for standalone player

Os intérpretes médicos desempenham um papel fundamental não apenas para comunicar a mensagem, mas também para facilitar em assuntos culturais que possam surgir entre o paciente e o médico. O uso de intérpretes médicos tem mostrado melhorar o cumprimento terapêutico e os níveis de satisfação do paciente, uma vez que o uso de intérpretes diminui as possibilidades de cometer erros decorrentes da diferença de idiomas. Os serviços de interpretação médica são gratuitos para o paciente e são prestados com intérpretes ao vivo, por telefone ou por vídeo.

Para obter mais informações, visite nosso website ou confira as mensagens em outras línguas aqui: www.mass.gov/dph/healthequity (clique em “Interpreter Services”).

Written By:

Recent Posts

Just 5 Minutes in the Morning for a Smoother Day posted on Oct 27

Just 5 Minutes in the Morning for a Smoother Day

Perhaps your morning routine goes something like this: Jolt awake with a beeping alarm, brush your teeth, take a shower, eat breakfast, feed the cat, and rush out the door to make your train and get to work on time. This is quite a stressful   …Continue Reading Just 5 Minutes in the Morning for a Smoother Day

Sweet and Healthy Halloween Ideas! posted on Oct 27

Sweet and Healthy Halloween Ideas!

Halloween is just around the corner. Are you ready?? As a parent, it’s hard not to think of candy this time of year, and your kids are probably eager to go trick or treating, or to welcome boys and ghouls (sorry) to your house. But   …Continue Reading Sweet and Healthy Halloween Ideas!

FOOD DAY? ISN’T EVERY DAY FOOD DAY? posted on Oct 24

FOOD DAY?   ISN’T EVERY DAY FOOD DAY?

If you’re like me, and most other people, you celebrate food day each and every day. So, it’s natural to ask, “What’s the deal with Food Day?” It’s not a reminder to eat (yours truly has never needed a reminder!), but a chance to appreciate   …Continue Reading FOOD DAY? ISN’T EVERY DAY FOOD DAY?