Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

O Departamento de Saúde Pública de Massachusetts lançou hoje “You Have the Right to an Interpreter” (Você tem direito a um intérprete), uma campanha de conscientização pública cujo objetivo é promover o uso de intérpretes médicos para as pessoas com domínio limitado de inglês ao procurar serviços médicos de emergência.

O elemento principal da campanha é um anúncio de interesse público para informar aos residentes sobre a lei que obriga as salas de emergência em Massachusetts de fornecer serviços de interpretação médica sempre que o paciente precisar:


Click here for standalone player

Os intérpretes médicos desempenham um papel fundamental não apenas para comunicar a mensagem, mas também para facilitar em assuntos culturais que possam surgir entre o paciente e o médico. O uso de intérpretes médicos tem mostrado melhorar o cumprimento terapêutico e os níveis de satisfação do paciente, uma vez que o uso de intérpretes diminui as possibilidades de cometer erros decorrentes da diferença de idiomas. Os serviços de interpretação médica são gratuitos para o paciente e são prestados com intérpretes ao vivo, por telefone ou por vídeo.

Para obter mais informações, visite nosso website ou confira as mensagens em outras línguas aqui: www.mass.gov/dph/healthequity (clique em “Interpreter Services”).

Written By:

Recent Posts

Massachusetts Environmental Public Health Tracking (EPHT) & Climate Change posted on Jun 23

The Environmental Toxicology Program in the Bureau of Environmental Health has developed a climate assessment approach that leverages the combined resources of the Massachusetts Environmental Public Health Tracking (EPHT) tool and the CDC Building Resilience Against Climate Effects (BRACE) framework. The approach actively engages stakeholders   …Continue Reading Massachusetts Environmental Public Health Tracking (EPHT) & Climate Change

Love in Action: Supporting One Another in Challenging Times posted on Jun 15

Love in Action: Supporting One Another in Challenging Times

“Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.” – Martin Luther King Jr. What do we do when horrible things happen? A tragedy like what happened at Orlando’s LGBTQ Pulse nightclub is so   …Continue Reading Love in Action: Supporting One Another in Challenging Times

Getting Hurt is Not in Your Job Description posted on Jun 13

Getting Hurt is Not in Your Job Description

POP QUIZ: Deli slicers – How hard can they be to use? Everyone seems to have story about someone being cut at work while using a deli slicer*. If you don’t have one yourself, ask a friend or colleague—they almost certainly do. And more often   …Continue Reading Getting Hurt is Not in Your Job Description