Post Content

Jordan CorizaPosted by:
Jordan Coriza, Department of Public Health

Jordan is the Director of Ethnic Media Engagement for the Department.

O Departamento de Saúde Pública de Massachusetts lançou hoje “You Have the Right to an Interpreter” (Você tem direito a um intérprete), uma campanha de conscientização pública cujo objetivo é promover o uso de intérpretes médicos para as pessoas com domínio limitado de inglês ao procurar serviços médicos de emergência.

O elemento principal da campanha é um anúncio de interesse público para informar aos residentes sobre a lei que obriga as salas de emergência em Massachusetts de fornecer serviços de interpretação médica sempre que o paciente precisar:


Click here for standalone player

Os intérpretes médicos desempenham um papel fundamental não apenas para comunicar a mensagem, mas também para facilitar em assuntos culturais que possam surgir entre o paciente e o médico. O uso de intérpretes médicos tem mostrado melhorar o cumprimento terapêutico e os níveis de satisfação do paciente, uma vez que o uso de intérpretes diminui as possibilidades de cometer erros decorrentes da diferença de idiomas. Os serviços de interpretação médica são gratuitos para o paciente e são prestados com intérpretes ao vivo, por telefone ou por vídeo.

Para obter mais informações, visite nosso website ou confira as mensagens em outras línguas aqui: www.mass.gov/dph/healthequity (clique em “Interpreter Services”).

Written By:

Recent Posts

Summer Jobs for Teens: Can I Drive That? posted on Jun 23

Summer Jobs for Teens: Can I Drive That?

Summer is finally here – which means teens are out of school and looking for summer jobs.  In the spirit of promoting healthy, safe jobs for our future workforce, here’s the question of the season: Can teens drive for work? Many employers, educators, parents, and   …Continue Reading Summer Jobs for Teens: Can I Drive That?

Remember these Sun Safety Tips! posted on Jun 22

Remember these Sun Safety Tips!

After a year of waiting, summer is finally here! That means cookouts, picnics, beach days, and barbecues! Although time in the sun lets our bodies absorb vitamin D, necessary for strong, healthy bones, too much unprotected sun exposure can be very harmful and may lead   …Continue Reading Remember these Sun Safety Tips!

Cleaning Can Be Bad for Your Health posted on Jun 16

Cleaning Can Be Bad for Your Health

Wait a minute!  That sounds like a teenager’s excuse for a messy room.  But a closer look reveals that cleaning may create new hazards while it eliminates dust, deodorizes diaper pails, and makes food preparation safer. This is a time of year when we think   …Continue Reading Cleaning Can Be Bad for Your Health