Post Content

“La oscuridad no puede expulsar a la oscuridad, sólo la luz puede hacer eso. El odio no puede desterrar al odio, sólo el amor puede hacer eso.”

– Martin Luther King Jr.

¿Qué podemos hacer cuando ocurren cosas espantosas? Una tragedia como la de la discoteca LGBTQ Pulse de Orlando es tan devastadora e incomprensible que nos estremece y sacude hasta la médula. Puede despertar sentimientos de ira, indignación, tristeza profunda y miedo, insensibilizarnos o dejarnos tratando de procesar lo que ha ocurrido. Los acontecimientos traumáticos despiertan sentimientos y reacciones diferentes en cada persona, y todos son válidos. A veces, simplemente no sabemos qué hacer.Holding-Space-300x210

Yo he hablado con muchas personas que quieren transformar el miedo y la ira en acción. Tal vez usted se sienta impotente y piense, “Soy un simple ser humano, ¿qué puedo hacer yo?” La respuesta es una sola palabra: amor. En momentos abrumadores como éste, es importante recordar que el amor es una acción.

¿Y cómo es el amor en acción? Es un espacio de contención para el prójimo. Esto significa simplemente permitir que la otra persona procese el duelo y los sentimientos, estar en el momento presente con ella o él. Esto es necesario para sanar. Y apoyarnos unos a otros de las maneras en que podamos promueve el proceso de sanación.

Esté presente para las otras personas. Salúdelas, ofrézcales un abrazo y recordémonos la importancia de respirar de manera lenta y profunda. Si usted es un aliado heterosexual, aquí tiene una gran lista de maneras de apoyar a sus amigos y familiares LGBTQ.

Independientemente de dónde vivamos, cómo nos identifiquemos y cuáles hayan sido nuestras experiencias de vida, los eventos traumáticos nos conectan e impactan a todos. Lo que afecta a uno, nos afecta a todos. Nuestra condición de humanos es lo que nos une.

Si usted está experimentando reacciones emocionales o físicas fuertes a éste u otros sucesos traumáticos, comuníquese con un profesional de la salud. Si vive en Massachusetts, hay programas de emergencia que ofrecen evaluaciones, intervenciones y servicios de estabilización en situaciones de crisis las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año.

Written By:


Community Suicide Prevention Coordinator

Recent Posts

Highlights of the January 15th Public Health Council Meeting posted on Jan 15

This month’s Public Health Council meeting featured a pair of informational updates from the Department on the status of proposed amendments to regulations, followed by a programmatic update from DPH program staff. First, the Council received an informational overview from the Bureau of Substance Addiction Services   …Continue Reading Highlights of the January 15th Public Health Council Meeting

Get to Know Your Community – Become a Volunteer posted on Jan 14

Get to Know Your Community – Become a Volunteer

This coming Monday we celebrate the MLK Day of Service, an initiative which urges people to view the Martin Luther King Jr. holiday as a “day on” rather than a day off – an opportunity to honor the legacy of Dr. King by encouraging us   …Continue Reading Get to Know Your Community – Become a Volunteer

As we head into 2020, it’s a good time to look back and take stock of what was a very busy 2019, working with our partners across Massachusetts to promote and protect the health and well-being of all our residents. Thank you to all of   …Continue Reading